1 New HSK word(s): 5 寺庙 temple/ monastery/ shrine
5 synsets(s): 喇嘛寺庙 + 喇嘛庙 + 寺庙 + 寺庙 + 庙宇 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 庙*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Tempel, Shrine
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
temple
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 庙 | Big5: 廟 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
庙 [miao4] 
buddhistischer Tempel (S, Buddh)Gebetshaus (S, Rel)Schrein (S, Rel)Tempel (S, Rel) temple /temple/monastère/
วัด 寺庙 temple วัดพระอาราม, ศาลเจ้า 寺庙 temple, monastery, shrine วัด 寺庙 temple der Tempel, - le temple el templo 
tempio วัด 寺庙 temple Tempel temple templo tempio templo วัด 寺庙 temple Tempel temple templo tempio
Grade E word(s): 庙会 庙宇 寺庙
千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
庙 + +
ASL: Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court. Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
DSG:
Häufigkeit: 0.78 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1964 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
2632 泰国 有 很多 庙宇 。
2747 这 是 中国 的 寺庙 。
2880 神庙 由 柱子 支撑 着 。
Semantische Felder:
2.42 Bestattung
22.18 Kultstätte
|