4 New HSK word(s): 4 鼓励 to encourage 6 奖励 reward (as encouragement) 6 激励 to encourage/ to urge/ motivation/ incentive 6 勉励 to encourage
15 synsets(s): 值得奖励+的 + 奖励 + 奖励+的 + 奖励计划 + 激励 + 激励 + 激励 + 激励 + 激励+的 + 激励人心+地 + 激励作用 + 激励手段 + 激励计划 + 鼓励 + 鼓励+地 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 鼓励*v;n * 奖励*v;n * 勉励*VA * 激励*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
ermutigen, Ermutigung belohnen, auszeichnen anspornen, ermutigen ermutigen, anspornen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
inspire/ hearten/ inspiration encourage with some incentive/ reward/ award encourage inspirit
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 励 | Big5: 勵 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
励 [li4] 
ermahnenLi (Eig, Fam) /encourager/récompenser/
ส่งเสริมให้; ผลักดันให้ 鼓励 to encourage; to urge เรียกขวัญ; สร้างแรงบันดาลใจ แรงบันดาลใจ 鼓励 inspire; hearten; inspiration มอบรางวัล 奖励 encourage with some incentive; reward; award ย้อมใจ 激励 inspirit สนับสนุน 勉励 encourage 
rekompenco รางวัล 奖励 reward Belohnung récompense recompensa ricompensa
Grade E word(s): 鼓励奖 励 再接再厉/励
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
励 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.22 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1799 他 得到 了 公司 的 奖励 。
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我
Semantische Felder:
|