3 New HSK word(s): 5 嫩 tender/ soft/ delicate/ light (color)/ inexperienced/ unskilled 5 温柔 gentle and soft/ tender 6 招投标 bidding/ tender
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 嫩*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün
57 synsets(s): tenderhearted + tender + tender + tenderhearted + tender + tender + tender + tender + tenderized + tenderised + tender + tender + tenderly + tender + tenderize + tenderise + tender + tender + tender + tenderization + tenderisation + goaltender + tender loving care + tender + tender + tender + tenderness + nolo contendere + tender + tender offer + tenderness + tenderness + tenderness + tenderheartedness + tenderloin + beef tenderloin + pork tenderloin + tenderloin + attender + attender + tender + bartender + goaltender + attender + pretender + pretender + nonattender + Pretender + contender + tenderfoot + tendergreen + tender + legal tender + rebound tenderness + tenderness + tenderizer + tenderiser +
1 OLD_HSK English word(s): tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
嫩 * ** NEN4 zart/weich
ซื้อ (ไม่สุกเกินไป); เด็กและอ่อนโยน 嫩 young and tender; (not overcooked) tender อ่อนโยนและน่ารัก; ความละเอียดอ่อน 娇嫩 delicate; tender and lovely 老嫩 tender ความอ่อนโยน 温柔 tenderness die Zärtlichkeit, en la tendresse la ternura mola อ่อนโยน 投标 tender Angebot tendre tierno tender
Grade E word(s):
3126 mihī मिही fine, fine spun, finely pulverized, soft, tender, smooth adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [tender] easy to cut or chew (a.) [tender] gentle, sympathetic, feeling
00707206-a tender + 01464700-a tender + 01649561-a tender + 01712753-a tender + 02292421-a tender + 02446651-a tender + 02448166-a tender + 02448889-a tender + 00514871-v tender + 02296495-v tender + 02296615-v tender + 02298632-v tender + 04409011-n tender + 04409128-n tender + 04409279-n tender + 07165086-n tender + 09821831-n tender + 13374008-n tender +
tender + +
ASL: tender tender
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2187 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
2188 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。
2728 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Semantische Felder:
3.38 Glatt
8.13 Bahn
10.35 Wunsch
12.6 Bekannt machen