1 New HSK word(s): 6 扎 to prick/ to run or stick (a needle etc) into/ jug (a classifier for liquids such as beer)
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 针*N * 扎*VA * 多余*VS * 指点*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen überflüssig, unnötig, ungefragt zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln
62 synsets(s): needless + needlelike + needle-shaped + needled + two-needled + three-needled + four-needled + five-needled + needlessly + needle + needle + needlework + needlecraft + needlefish + darning needle + devil's darning needle + sewing needle + needlefish + needle bearing + crochet needle + darning needle + embroidery needle + hypodermic needle + knitting needle + magnetic needle + needle + needle + needlenose pliers + needlepoint + needlepoint embroidery + needlework + needlecraft + packing needle + phonograph needle + needle + needlepoint + sewing needle + Space Needle + upholstery needle + pins and needles + needle biopsy + needlewoman + needleworker + ice needle + devil's darning needle + Spanish needles + Spanish needles + needle spike rush + needle rush + needlewood + needle-wood + needle wood + needlebush + needle-bush + needle bush + Adam's needle + Adam's needle-and-thread + needle palm + needle furze + needle + needle blight + needle cast +
4 OLD_HSK English word(s): needle/ stitch/ injection prick/ push a needle into unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
指 * ** ZHI3 zeigen/Finger
点 * ** DIAN3 DUO4 ZHAN1 Punkt/bißchen/anzünden
เข็ม
ฉีดเข็ม,, พิน 针 injection, needle, pin เข็ม 针 needle ฉีดเข็ม 针 injection, needle (มี) และเข็มหมุด, การรู้สึกเสียวซ่า 麻 (to have) pins and needles, tingling ไปหนามเพื่อให้ทำงานหรือติด (เข็ม, ฯลฯ ) ลงใน 扎 to prick, to run or stick (a needle, etc.) into หนาม; กดเข็มลง 扎 prick; push a needle into เข็ม; การฉีด 针 needle; stitch; injection ไม่จำเป็น 多余 unnecessary; needless; uncalled for; surplus การชี้ 指点 point-south-needle; compass; sth. that gives guidance เข็ม 针 needle die Nadel, n l'aiguille la aguja nadlo เข็ม 针 needle Nadel aiguille aguja ago
Grade E word(s):
598 uÌnnu उÌन्नु to wreath, to thread, to string, to pass a thread through a needle v.t. 3955 siyō सियो needle n. 4007 sūci सूचि needle, a pointed piece of iron, goad, prong n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [needle] sharp pointed implement (n.) [needle] indicator for readings
00851733-v needle + 01331027-v needle + 03816136-n needle + 03816394-n needle + 03923918-n needle + 13157595-n needle +
needle + +
ASL: needle needle needle
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1707 小心 针尖 。
Semantische Felder:
3.41 Scharf, spitz
15.39 Belohnung