3 New HSK word(s): 3 担心 anxious/ worried/ uneasy/ to worry/ to be anxious 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 5 不安 unpeaceful/ unstable/ uneasy/ disturbed/ restless/ worried
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 焦急*VS * 苦恼*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): beunruhigt, besorgt, nervös gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend
4 synsets(s): worried + worried + unworried + worriedly +
2 OLD_HSK English word(s): anxious/ worried/ agitated/ impatient distressed/ worried/ tormented
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
苦 * ** GU3 KU3 bitter
恼 * ** NAO3
ห่วง; หดหู่; เศร้า 忧愁 worried; depressed; sad ร้อนใจ; เป็นห่วง 焦急 anxious; worried กังวล, ใจร้อน, รีบ, เป็นห่วง, เร่งด่วน 急 anxious, impatient, hurried, worried, urgent กระวนกระวาย 焦急 anxious; worried; agitated; impatient เป็นทุกข์; กังวล; ตก 苦恼 distressed; worried; tormented
Grade E word(s):
2625 phikrī garnu फिक्री गर्नु to be worried v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00822907-a worried + 02457167-a worried +
worried + +
ASL: worried worried
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2473 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
2474 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
2881 他 为 债务 发愁 。
Semantische Felder:
10.13 Unlust empfinden