3 New HSK word(s): 6 爱不释手 to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly 6 过于 too much/ excessively 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)
synsets(s):
0 Old HSK Chinese word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):
1 synsets(s): too much +
0 OLD_HSK English word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
มากเกินไป 太多 too many, too much
Grade E word(s):
1704 jyādā ज्यादा too much, in excess, excessive adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00415963-r too much +
too much + +
ASL: too much too much
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon!
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon!
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
320 地上 有 很多 土 。
1923 莫 要 太 伤心 ！
Semantische Felder:
1
