3 New HSK word(s): 5 悄悄 quietly/ secretly/ stealthily 6 盗窃 to steal 6 溜 to slip away/ to escape in stealth/ to skate
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 偷*VA * 偷偷*Adv * 窃取*VA * 偷窃*VA * 盗*VA * 盗窃*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen
insgeheim, verstohlen
stehlen
stehlen, Diebstahl begehen,
1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber
stehlen, einen Diebstahl begehen
20 synsets(s):
stealthy +
osteal +
osteal +
stealthily +
steal +
steal +
steal away +
steal +
steal +
stealing +
stealth +
stealing +
stealth aircraft +
stealth bomber +
stealth fighter +
stealthiness +
scene-stealer +
stealer +
Baronne Anne Louise Germaine Necker de Steal-Holstein +
steal +
6 OLD_HSK English word(s):
steal
covertly/ secretly/ stealthily
grab/ steal
steal
steal/ rob
steal/ pilfer
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
盗 * ** DAO4 MENG4 MING2 Räuber
窃 * ** QIE4
steal
steal
ขโมย
ขโมย
ขโมย 小偷 Steal
ขโมย ลักเล็กขโมยน้อย 偷 to steal, to pilfer
แอบ; ลับๆ 偷偷 covertly; secretly; stealthily
ขโมย; ปล้น 盗 steal; rob
ขโมย; ลักเล็กขโมยน้อย 盗窃 steal; pilfer
คว้า; ขโมย 窃取 grab; steal
ขโมย 偷窃 steal
ŝteli การขโมย 偷窃行为 stealing Diebstahl vol robo furto
Grade E word(s):
1482 cōrnu चोर्नु to steal v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01111458-v steal +
01888295-v steal +
02321757-v steal +
00725152-n steal +
13253751-n steal +
steal + +
ASL:
steal
steal steal-plu steal steal2
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1040 他 企图 偷车 。
1726 他 在 偷 钱包 。
1756 小偷 在 抢夺 她 的 包 。
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
1
15.53 Betrug