3 New HSK word(s): 5 发抖 shiver/ shudder/ tremble/ tremulous 6 颤抖 to shudder/ to shiver/ to shake/ to tremble 6 哆嗦 to tremble/ to shiver/ uncontrolled shaking of the body
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 哆嗦*VA * 颤抖*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):
zittern
zittern, sich schütteln, beben
8 synsets(s):
shivery +
shivery +
shivering +
shiver +
shiver +
shiver +
shiver +
shivering +
2 OLD_HSK English word(s):
shiver/ tremble/ quiver
tremble/ shiver/ shake
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
颤 * ** CHAN4 SHAN1 ZHAN4
抖 * ** DOU3
เขย่า; กระดี๊กระด๊า; ตัวสั่น 发抖 shake; tremble; shiver
กระดี๊กระด๊า 颤抖 tremble; shiver; shake
ตัวสั่น 哆嗦 shiver; tremble; quiver
Grade E word(s):
956 kāmanu कामनु to tremble, to shiver v.i.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [shiver] shudder
00014201-v shiver +
01888946-v shiver +
00867983-n shiver +
07520112-n shiver +
shiver + +
ASL:
shiver
shiver shiver-cold shiver-fear shiver-leg
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
735 寒冷 令 人 打 寒战 。
Semantische Felder:
4.8 Weit, breit
7.47 Frieren
7.47 Frieren
8.46 Regellose Bewegung