3 New HSK word(s): 3 种 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages 6 播种 to sow seeds/ sowing/ seed 6 种子 seed/ CL:顆|颗[ke1];粒[li4]
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 种子*N * 结*VA * 瓜子*N * 苗*N * 插秧* * 播*VA * 子*N * 禾苗*N * 播种*VA * 烧饼*N * 籽*N * 莲子*N
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): Samen 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 Melonensamen 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter Reissetzlinge pflanzen 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein junge Saat, Setzling säen Sesamkuchen (flach) Samen, Saat Lotossamen
136 synsets(s): seeded + self-seeded + unseeded + seedy + seeded + unseeded + seedy + black-seeded + multi-seeded + several-seeded + seeded + seeded + single-seeded + one-seeded + one-seed + small-seeded + three-seeded + white-seeded + seedless + seeded + seedy + seedy + seed + seed + seed + seed + reseed + seed + reseed + seed + seed + seed + silkworm seed + seed oyster + seed shrimp + seed beetle + seed weevil + pumpkinseed + seedbed + seeder + seeder + seediness + seed + seed + seed catalog + seed catalogue + seedcake + seed cake + cottonseed oil + sunflower-seed oil + caraway seed bread + Bramley's Seedling + seedless raisin + seeded raisin + Thompson Seedless + edible seed + pumpkin seed + sunflower seed + birdseed + canary seed + cumin seed + coriander seed + fennel seed + fenugreek seed + mustard seed + aniseed + anise seed + star aniseed + sesame seed + benniseed + caraway seed + poppy seed + dill seed + celery seed + seeded player + seed + seeder + cloud seeder + seedsman + seedman + hayseed + Johnny Appleseed + fern seed + seed plant + seedling + seed fern + seed coat + seed + seed vessel + seed leaf + nicker seed + oilseed + oil-rich seed + cottonseed + moonseed family + moonseed + common moonseed + Canada moonseed + Carolina moonseed + water flaxseed + American wormseed + wormseed + prickly-seeded spinach + rapeseed + rapeseed oil + wormseed mustard + cotton-seed tree + tickseed sunflower + safflower seed + tickseed + birdseed grass + dropseed + drop-seed + blackseed + sand dropseed + axseed + neem seed + heartseed + three-seeded mercury + jumping seed + seed + seedpod + seedcase + seed money + seed stock + seed corn + seed grain + seed pearl + seed lac + cottonseed cake + linseed + flaxseed + linseed oil + flaxseed oil + seedtime + seedtime +
12 OLD_HSK English word(s): seed bear (fruit or seed)/ produce melon seed seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine transplant rice seedlings sow/ seed/ broadcast/ spread child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead seedlings of cereal crops seed/ sow sesame seed cake seed lotus seed
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
莲 * ** LIAN2
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
seed seed เมล็ดพันธุ์ เมล็ดพันธุ์
เมล็ดพันธุ์ของพืชดังกล่าว 花椒 Chinese prickly ash; seed of such plant ต้นกล้า 秧苗 seedling; rice shoot เมล็ดพันธุ์ 种子 seed การหว่านเมล็ด; การหว่าน 播种 to sow seeds; to sow ประเภท, ชนิด, เชื้อชาติสายพันธุ์เมล็ดพันธุ์ (อนุกรมวิธาน) 种 kind, type, race, breed, seed, species (taxonomy) การออกอากาศ 播 sow; seed; broadcast; spread ปลูกต้นกล้าข้าว 插秧 transplant rice seedlings เมล็ดพันธุ์พืช 瓜子 melon seed ผล 结 bear (fruit or seed); produce กล้าไม้ 苗 seedling; offspring; (some) baby animals; vaccine อนุ 子 child; son; person; seed; egg; copper coin; bead เมล็ด; หว่าน 播种 seed; sow ต้นกล้าของพืชธัญพืช 禾苗 seedlings of cereal crops เมล็ดบัว 莲子 lotus seed เค้กเมล็ดงา 烧饼 sesame seed cake เมล็ดพันธุ์ 籽 seed เมล็ดดอกทานตะวัน 葵花籽 sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.) les graines de tournesol las pipas เมล็ดฟักทอง 南瓜种子 pumpkin seeds die Kürbiskerne, (Pl.) les graines de citrouille las semillas de calabaza ลินซีด 亚麻籽 linseed der Leinsamen la graine de lin la linaza เมล็ดพันธุ์ 种子 seed der Samen, - la graine la semilla semo เมล็ดพันธุ์ 种子 seed Samen graine semilla seme
Grade E word(s):
33 akurō अकुरो shoot, seedling, bud, fresh shoot of a plant n. 1895 tēlabīja तेलबीज oilseed n. 1896 tēlahana तेलहन oilseed n. 2802 bī'u बीउ seed n. 2804 bīja बीज seed n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [seed] seeded player (n.) [seed] small hard fruit
00179718-v seed + 00188375-v seed + 00516425-v seed + 00658913-v seed + 01500873-v seed + 01542056-v seed + 01652429-v seed + 02217546-v seed + 05404336-n seed + 05834758-n seed + 10575463-n seed + 11683989-n seed + 13135832-n seed +
seed + +
ASL: seed seed seed-plant
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
362 他 往 土 里 撒麦种 。
1186 树苗 长大 了 。
1752 他 在 培植 树苗 。
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
2311 幼苗 长出来 了 。
2626 树苗 长大 了 。
2627 幼苗 长出来 了 。
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
Semantische Felder:
2.3 Pflanzenteile
9.24 Vorbereitung