6 New HSK word(s): 4 到底 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last 4 究竟 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result 5 据说 it is said that/ reportedly 5 传说 legend/ folklore/ tradition/ it is said/ they say that... 5 毕竟 after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis 6 终究 in the end/ after all is said and done
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 据说*Adv * 难道*Adv * 毕竟*Adv * 上述*N * 虽说*Conj
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
es wird gesagt, es wird berichtet
rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen
alles in allem,jedoch, schließlich
oben erwähnt
obwohl
7 synsets(s):
unsaid +
aforesaid +
said +
you said it +
Ansaid +
NSAID +
Saida +
5 OLD_HSK English word(s):
it is said
could it be said that …
after all/ when all is said and done/ in the end
aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid
although-say/ although it can be said that/ although
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
虽 * ** SUI1 obwohl
说 * ** SHUO1 sagen
ฉัน, พ่อของคุณ (พูดด้วยความโกรธหรือความสนุกสนาน) 老子 I, your father (said in anger or in fun)
พัด (กล่าวของลม) 刮风 to blow (said of wind)
การเปลี่ยนแปลง (กล่าวว่าเงิน) 零钱 change (said of money)
ประเพณีได้มีการกล่าวพวกเขากล่าวว่าตำนาน 传说 it is said, they say, legend, tradition
ได้มีการกล่าว 据说 it is said
อาจจะกล่าวได้ว่า ... 难道 could it be said that …
หลังจากทั้งหมด 毕竟 after all; when all is said and done; in the end
上述 aforementioned; above-mentioned; aforesaid
ถึงแม้ว่า 虽说 although-say; although it can be said that; although
Grade E word(s):
607 ukta उक्त mentioned, said adj.
863 kathita कथित said, narrated, told adj. 千字文: 外受傅训 入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02068730-a said +
said + +
ASL:
said
said
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
767 她 转身 与 我 道别 。
Semantische Felder: