6 New HSK word(s): 2 回答 to reply/ to answer/ the answer/ CL:個|个[ge4] 5 反应 to react/ to respond/ reaction/ response/ reply/ chemical reaction/ CL:個|个[ge4] 5 答应 to promise/ to agree/ to reply/ to respond 6 反问 to ask (a question) in reply/ to answer a question with a question/ rhetorical question 6 答辩 to reply (to an accusation) 6 答复 to answer/ to reply/ Reply to: (in email header)
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 回答*v;n * 答应*VA * 答*VA * 反问*VA * 应*VA * 答复*v;n * 答辩*VA * 依赖*VA * 批复*VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s):
antworten
einwilligen
1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten
Rhetorische Frage
antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen
Antwort
antworten
abhängen, abhängig sein
einer untergeordneten Stelle antworten
4 synsets(s):
reply-paid +
reply +
reply +
reply +
9 OLD_HSK English word(s):
answer/ reply/ response
respond/ answer/ reply
answer/ reply/ return/ reciprocate
raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply
answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with
reply/ answer
reply/ answer
depend on/ reply on
give a reply to a subordinate body
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
ตอบ , เฉลย , คำตอบ , การตอบ
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
批 * ** PI1 kritisieren/Menge
复 * ** FU4 nochmals
ตอบจดหมายกลับ
ตอบจดหมายกลับ 回信 reply
ตอบ 答复 to reply
ไม่เป็นไร 不客气 you flatter me, not at all (polite reply to compliment)
哪里 you flatter me, not at all (polite reply to compliment)
คำตอบ; ตอบสนองตอบ 答应 respond; answer; reply
คำตอบ; ตอบกลับ; ผลตอบแทน; ตอบสนอง 答 answer; reply; return; reciprocate
ตอบ 答复 reply; answer
ที่ถาม 反问 raise a rhetorical question; ask (a question) in reply
ควร 应 answer; reply; comply with; respond to; suit; deal with
ตอบ; คำตอบ 答辩 reply; answer
ให้ตอบกลับเพื่อร่างกายผู้ใต้บังคับบัญชา 批复 give a reply to a subordinate body
ตอบบน; ขึ้นอยู่กับ 依赖 depend on; reply on
respondi ตอบ 回复 reply antworten répondre responder risposta
Grade E word(s):
632 uttara उत्तर answer, reply, north n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00815686-v reply +
06746005-n reply +
07199565-n reply +
reply + +
ASL:
reply
reply reply
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1105 回答 ตอบกลับ vastata
1106 请您回答。 ช่วยตอบกลับด้วย ครับ or คะ Vastatkaa, kiitos.
1107 我回答。 ผม or ดิฉัน ตอบกลับ Minä vastaan.
1548 你回答谁了? คุณตอบใคร? Kenelle sinä olet vastannut?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
893 她 在 等 朋友 的 答复 。
Semantische Felder:
5.34 Wirkung
1
11.12 Logisches Denken
11.47 Meinungsverschiedenheit
12.26 Antwort
12.26 Antwort
12.26 Antwort
12.26 Antwort
12.26 Antwort
12.26 Antwort
12.29 Verneinen