2 New HSK word(s): 4 提醒 to remind/ to call attention to/ to warn of 6 关照 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 提醒*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
jn an etwas erinnern, jn mahnen
6 synsets(s):
remindful +
remind +
remind +
reminder +
reminder +
reminder +
1 OLD_HSK English word(s):
prompt-awareness/ remind/ call attention to
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
提 * ** TI2 tragen/hochheben
醒 * ** XING3 aufwachen
เตือน 提醒 to remind; to call attention to
เตือนความจำ ย้ำ 提醒 remind, call attention to, warn of
นึกถึง 提醒 prompt-awareness; remind; call attention to
Grade E word(s):
4057 smaraṇa–patra स्मरण–पत्र reminder, memorandum n.
4060 smr̥ti–patra स्मृति–पत्र reminder, memorandum n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [remind] prompt, cue
00610538-v remind +
00877848-v remind +
remind + +
ASL:
remind
remind remind-me remind-myself remind
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
3721 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
Semantische Felder: