8 New HSK word(s): 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 4 报名 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist 5 登记 to register (one's name) 5 挂号 to register (a letter etc) 5 注册 to register/ to enroll 6 登录 to register/ to login 6 报到 report for duty/ check in/ register 6 籍贯 one's native place/ place of ancestry/ registered birthplace
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 登*VA * 登记*VA * 挂号* * 报到* * 注册*VA * 户口*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen registrieren, sich einschreiben sich anmelden,Einschreiben sich anmelden, registrieren lassen sich einschreiben, sich eintragen, registrieren eingetragener ständiger Wohnsitz
38 synsets(s): registered + unregistered + registered + unregistered + registered + unregistered + register + register + register + register + register + register + register + register + register + register + accumulator register + cash register + register + index register + register + register + register + self-registering thermometer + shift register + register + head register + chest register + check register + register + registered mail + registered post + register language + registered representative + registered nurse + registered bond + registered security + register +
6 OLD_HSK English word(s): 
register register/ check in register report for duty/ check in/ register enroll/ register registered permanent residence
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
户 * ** HU4 Türflügel
口 * ** KOU3 Mund
register register ลงทะเบียน ลงทะเบียน
ลงทะเบียน (ที่โรงพยาบาลและอื่น ๆ) 挂号 register (at a hospital, etc.) ลงทะเบียน 登记 register ลงทะเบียนได้ (จดหมาย, ฯลฯ ) 挂号 to register (a letter, etc.) บัตรลงทะเบียน 挂号证 register card รายงานตัว; ตรวจสอบใน; ลงทะเบียน 报到 report for duty; check in; register ลงทะเบียน 登 register ตรวจสอบ ; ลงทะเบียน 登记 register; check in ลงทะเบียนที่อยู่อาศัยถาวร 户口 registered permanent residence ลงทะเบียนเรียน; ลงทะเบียน 注册 enroll; register
Grade E word(s):
2276 pañjikā पञ्जिका register, list, calender n. 4063 srastā स्रस्ता book-keeping, account, register book n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [register] cash register (n.) [register] registry, official written record (v.) [register] enroll to vote
00728224-v register + 00922867-v register + 01001857-v register + 01032326-v register + 01726605-v register + 02105810-v register + 02139740-v register + 02471087-v register + 02471690-v register + 02472033-v register + 02977438-n register + 04071536-n register + 04071712-n register + 04071876-n register + 05126849-n register + 06507041-n register + 13412321-n register +
register + +
22 REGISTER
ASL: REGISTER REGISTER register trademark-registered
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
796 售票处在哪里？ ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ or คะ ? Missä kassa on?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
2.2 Pflanzenarten
3.24 Dazwischenliegen
3.36 Ordnung
9.24 Vorbereitung
12.55 Schriftliche Überlieferung
18.10 Verwaltungsbehörde
