2 New HSK word(s): 5 恢复 to reinstate/ to resume/ to restore/ to recover/ to regain/ to rehabilitate 6 苏醒 to wake up/ to regain consciousness
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 清醒*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen
3 synsets(s):
regain +
regain +
regaining +
1 OLD_HSK English word(s):
clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
清 * ** QING1 rein/klar
醒 * ** XING3 aufwachen
สมองใส ได้สติ 清醒 clear-headed; to regain consciousness
ตื่น; ได้สติ 醒 to wake up; to regain consciousness
กู้เพื่อฟื้น 恢复 to recover, to regain
เงียบขรึม 清醒 clear-headed; sober; regain consciousness; come to
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02247977-v regain +
02285629-v regain +
regain + +
ASL:
regain
regain
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1177 病人 苏醒 了 。
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。
Semantische Felder:
20.7 Erwerb, Einnahme
20.20 Zurückerstatten