9 New HSK word(s): 5 亲自 personally 5 个人 individual/ personal/ oneself 5 个性 individuality/ personality 6 亲身 personal/ oneself 6 私自 private/ personal/ secretly/ without explicit approval 6 外向 outward-looking/ extrovert/ extroverted (personality)/ export-oriented (economy) 6 本人 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal 6 特长 personal strength/ one's special ability or strong points 6 人格 personality/ integrity/ dignity
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 亲自*Adv * 私人*VS;n * 心得*N * 亲眼*Adv * 个性*N * 亲身*VS * 亲手*Adv * 新人*N * 人格*N * 人均*VS
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
persönlich privat, persönlich Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt mit eigenen Augen, persönlich Individualität, Persönlichkeit selbst, persönlich, am eigenen Leib mit eigenen Händen Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde pro Kopf
93 synsets(s): impersonal + personal + personal + personalized + personalised + personalized + impersonal + nonpersonal + personal + interpersonal + personal + personal + personally + personally + personally + impersonally + impersonally + personally + personally + personalize + personalise + depersonalize + depersonalise + personal care + personal foul + depersonalization + depersonalisation + personality test + personal judgment + personal judgement + personal computer + personal digital assistant + personal organizer + personal organiser + personality + personal identity + anal personality + anal retentive personality + genital personality + narcissistic personality + obsessive-compulsive personality + oral personality + personal appeal + personal magnetism + personal equation + personal manner + personal business + personal matters + cult of personality + personal memory + personal + personal pronoun + personality inventory + personality assessment + self-report personality inventory + California Personality Inventory + Eysenck Personality Inventory + Minnesota Multiphasic Personality Inventory + Sixteen Personality Factor Questionnaire + personal letter + personal identification number + personality + personal representative + personal property + personal estate + personalty + personal chattel + personal effects + personal income + personal expense + personal credit line + personal line of credit + personal check + personal cheque + personal loan + personal relation + personal relationship + interpersonal chemistry + depersonalization + depersonalisation + personality disorder + antisocial personality disorder + sociopathic personality + psychopathic personality + schizotypal personality + depersonalization + depersonalisation + depersonalization disorder + depersonalisation disorder + depersonalization neurosis + depersonalisation neurosis + split personality + multiple personality +
10 OLD_HSK English word(s): 
personally private/ personal/ one's own man/ something personal acquired from study (see) with one's own eyes/ (witness) personally personality/ individuality/ character personal/ firsthand personally new personality personality personal average
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
均 * ** JUN1 gleichmäßig/ausnahmslos
ความเป็นส่วนตัว; ความลับส่วนบุคคล 隐私 privacy; personal secret ส่วนตัว; ตัวเอง 亲自 personally; in person; oneself ความรู้สึกของมนุษย์สัมพันธ์ส่วนบุคคล 人情 human feelings; personal relations เกียรติ; มีราคาแพง 高小音 (a personal name) ส่วนบุคคล, ตัวเอง 亲身 personal, oneself ส่วนตัว 亲自 personally ส่วนบุคคล 私人 private; personal; one's own man; ส่วนบุคคลบางสิ่งบางอย่างที่ได้มาจากการศึกษา 心得 something personal acquired from study บุคลิกภาพ 个性 personality; individuality; character 亲眼 (see) with one's own eyes; (witness) personally บุคลิกภาพ 人格 personality ค่าเฉลี่ยส่วนบุคคล 人均 personal average บุคลิกใหม่ 新人 new personality
Grade E word(s):
496 āphai आफै self, personally adv. 2460 puruṣvācaka sarvanāma पुरुष्वाचक सर्वनाम personal pronoun n. 2651 baksanu बक्सनु to give, to present [as a present or reward by a high standing personality like the king] v.t. 2854 byaktigata ब्यक्तिगत personal, individual adj. 2855 byaktitva ब्यक्तित्व personality, individuality, self n. 3198 mausūpha मौसूफ personal address towards the king [royal honorific pronoun] pron. 4073 svayaṁ स्वयं personally, self adj. 4074 svayama स्वयम personally, self adv.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [personal] concerning a particular person (n.) [personality] personal attributes
01616157-a personal + 01767329-a personal + 01779428-a personal + 02858707-a personal + 02858816-a personal + 06271288-n personal +
personal + +
ASL: personal personal personal-isl personal personality
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1266 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。
1300 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。
2600 奴隶 没有 人身 自由 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
Semantische Felder:
11.25 Falsch, Irrtum
