2 New HSK word(s): 5 舍不得 to hate to do sth/ to hate to part with/ to begrudge 6 爱不释手 to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 舍不得* * 舍得*VA * 离别*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
es nicht übers Herz bringen
bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen
sich trennen, verlassen
1 synsets(s):
part with +
3 OLD_HSK English word(s):
hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge
be willing to part with; spend; or use/ not grudge
part with
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
离 * ** LI2 verlassen
别 * ** BIE2 nicht/andere
part with
ส่วนหนึ่งด้วย
ไม่เต็มใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งกับ 恋恋不舍 to be reluctant to part with
ไม่เต็มใจ 舍不得 hate to part with, spend, or use; grudge; begrudge
เต็มใจ 舍得 be willing to part with, spend, or use; not grudge
ส่วนหนึ่งด้วย 离别 part with
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02345647-v part with +
part with + +
ASL:
part with
part with
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: