0 New HSK word(s):

synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 带 *VA * 携带 *VA

0 synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen

mitnehmen, mitbringen

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

take/ do/ lead/ have

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

เอาไปด้วย

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
携 * ** XI1
带 * ** DAI4 Gürtel/Band/tragen

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
mitnehmen +

5 Multi-Lingual Sentence(s):
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin?
628 我可以携带多少行李? ผม or ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
838 你要带一张城市交通图吗？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
839 你要带一个旅游指南吗？ คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
840 你要带一把雨伞吗？ คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

2.30 Ermattung