7 New HSK word(s): 3 电子邮件 electronic mail/ email/ CL:封[feng1] 3 信 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random 4 寄 to live (in a house)/ to lodge/ to mail/ to send/ to entrust/ to depend 5 来自 to come from (a place)/ From: (in email header) 6 附件 enclosure/ attachment (email)/ appendix 6 答复 to answer/ to reply/ Reply to: (in email header) 6 诈骗 to defraud/ to swindle/ to blackmail
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 寄*VA * 邮购*VA * 邮寄*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein Bestellung durch die Post etwas mit der Post schicken
90 synsets(s): mail-cheeked + mail-clad + mailed + Ismaili + mail + airmail + e-mail + email + netmail + express-mail + mail out + mail + blackmail + blackmail + mail-order buying + mailing + greenmail + mail fraud + blackmail + mail call + coat-of-mail shell + airmailer + coat of mail + camail + chain mail + ring mail + mail + mail + mailbag + mailbag + mail pouch + mailboat + mail boat + mailbox + mail car + maildrop + mailer + maillot + maillot + mail slot + mailsorter + mail train + mailbox + Ismailism + mail + mail service + airmail + snail mail + first-class mail + 1st-class mail + express mail + bulk mail + direct mail + voice mail + voicemail + mail + third-class mail + junk mail + electronic mail + e-mail + email + freemail + junk e-mail + mailing list + mail order + airmail + air mail + surface mail + registered mail + airmail letter + dead mail + mailing-card + mailer + direct mailer + mail + fan mail + hate mail + mailing + mailing address + blackmailer + Ismaili + Ismailian + mailer + mailman + mail carrier + mail clerk + Mailer + Norman Mailer + Maillol + Aristide Maillol +
3 OLD_HSK English word(s): 
send/ post/ mail mail order mail
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): สั่งซื้อทางไปรษณีย์
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
邮 * ** CHUI2 YOU2 Post
寄 * ** JI4 anvertrauen/versenden
mail เมลล์
โพสต์, เมลล์ 邮 post, mail เมลล์ 寄 post, mail อีเมลล์ 电子邮件 e-mail เมลล์ 邮件 postal matter; mail จดหมายเพื่อส่งให้มอบความไว้วางใจให้ขึ้นอยู่กับ, ยื่นที่ 寄 to mail, to send, to entrust, to depend, lodge at จดหมายทางไปรษณีย์ด่วน 快信 letter by express mail เมลล์ 平信 ordinary mail (as opposed to air mail, etc.) อีเมล์ 电邮 email การโพสต์ที่จะส่ง 寄 to post, to mail 航空 air (mail) กล่องจดหมาย 信箱 post-office box (P.O.B), letter box, mail box 平信 ordinary mail โพสต์; ส่งอีเมล 寄 send; post; mail สินค้าทางไปรษณีย์ 邮购 mail order เมลล์ 邮寄 mail ส่งอีเมล์ 电子邮件 email die E-Mail, s l'e-mail el e-mail กล่องจดหมาย 邮箱 mailbox der Postkasten, " la boîte aux lettres el buzón กล่องจดหมาย 邮箱 mailbox der Briefkasten, " la boîte aux lettres el buzón de correo 
poŝto อีเมล 邮件 mail Post courrier correo posta
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [blackmail] extortion (n.) [mail carrier] mailman, postman, letter carrier (n.) [mail] earth mail (v.) [mail] send, post
01031256-v mail + 01437888-v mail + 03000247-n mail + 03709644-n mail + 06264398-n mail + 06275634-n mail + 08463063-n mail +
mail + +
5 EMAIL 21 MAIL, LETTER 21 SEND, MAIL 22 MAIL, LETTER 30 @, the @ part of an email address
ASL: @, the @ part of an email address @, the @ part of an email address email-noun email-verb email email2 mail-send mail mailbox mailbox2
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1047 最近的邮箱在哪儿？ ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Missä on lähin postilaatikko?
1052 我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ ผม or ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? Voinko lähettää sen ilmateitse?
1238 我要发一个电子邮件。 ผม or ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ Minä haluan lähettää sähköpostia.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
733 他 把 邮件 交给 我 。
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
1254 我 去 邮局 寄信 。
1636 她 在 查看 邮箱 的 附件 。
2071 她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。
Semantische Felder:
8.17 Post
19.17 Daten und Software
19.18 Internet
