10 New HSK word(s): 5 运气 luck (good or bad) 5 多亏 thanks to/ luckily 5 糟糕 too bad/ how terrible/ what bad luck/ terrible/ bad 5 摘 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc) 5 幸亏 fortunately/ luckily 5 幸运 fortunate/ lucky/ fortune/ luck 5 倒霉 have bad luck/ be out of luck 6 冤枉 hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile 6 机遇 opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck 6 吉祥 lucky/ auspicious/ propitious
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 弹*VA * 拔*VA * 摘*VA * 幸亏*Adv * 倒霉* * 运气*N * 多亏*v;Adv * 幸运*VS * 凑巧*Adv * 吉祥*VS * 冤*n;VS * 福气*N
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen zum Glück, glücklicherweise Unglück erfahren, eine Pechsträne haben Schicksal, Glücksfall glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt zufällig,glücklicherweise glücksverheißend Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein Glück, gutes Schicksal
54 synsets(s): lucky + plucky + plucked + plucked + lucky + unlucky + lucky + unlucky + luckless + happy-go-lucky + plucky + luckily + as luck would have it + unluckily + by luck + pluckily + cluck + pluck + pluck + pluck + pluck + pluck at + luck into + pluck + pluck + luck out + luck it + luck through + pluck + lucky dip + lucky dip + Lucknow + good luck charm + pluck + pluckiness + bad luck + good luck + cluck + clucking + potluck + Lucknow + Gluck + Christoph Willibald von Gluck + Lucky Lindy + luck + luck + bad luck + good luck + luck + luckiness + good luck + bad luck + tough luck + ill luck +
12 OLD_HSK English word(s): 
flip/ shoot/ pluck pull/ pluck cull/ pick/ pluck/ take off luckily-fortunately/ luckily/ fortunately be unlucky/ have bad luck fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily lucky luckily/ fortunately lucky/ auspicious injustice/ bad luck good luck/ felicity
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): โชคร้าย , คราวเคราะห์ โชค
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
福 * ** FU2 FU4 Glück
气 * ** QI4 Luft/Gas
คราวเคราะห์ 倒霉 bad luck โชคดี 好在 fortunately; luckily แย่จัง โชคร้าย, น่ากลัว, เลวร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck, terrible, bad แย่จังน่ากลัวว่าสิ่งที่โชคร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck โชคดี 幸运 lucky, fortunate ดึง; ถอน 拔 pull; pluck ถ่ายภาพ; พลิกถอน 弹 flip; shoot; pluck เฟ้นหา; รับ; ดึง; นำออก 摘 cull; pick; pluck; take off คราวเคราะห์ 倒霉 be unlucky; have bad luck ขอขอบคุณ 多亏 be lucky to; it is fortunate that; thanks to; luckily โชคดี 幸亏 luckily-fortunately; luckily; fortunately โชค 运气 fortune-luck; fate; destiny; lot; odds; luck; fortune โชคดี; เคราะห์ดี 凑巧 luckily; fortunately โชคดีความสุข 福气 good luck; felicity โชคดี; มงคล 吉祥 lucky; auspicious โชคดี 幸运 lucky ความอยุติธรรม; โชคร้าย 冤 injustice; bad luck 
sorto เดชะบุญ 亏得 Luckily Glücklicherweise Heureusement Por suerte Per fortuna
Grade E word(s):
2181 niyati नियति fate, luck, fortune, destiny, predestination n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [lucky] (v.) [pluck] pick, cull
11418138-n luck + 11418460-n luck + 14473222-n luck +
luck + +
ASL: luck luck lucky tough-luck-fs tough-luck
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1454 他没有好运气，还很倒霉。 เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1294 她 今天 很 幸运 。
3532 很 侥倖 没有 人 受伤 。
3677 他 歪打正着 中了 彩票 头彩
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过
Semantische Felder:
9.16 Absichtslos
