9 New HSK word(s): 5 光滑 glossy/ sleek/ smooth 5 损失 loss/ damage/ CL:個|个[ge4]/ to lose/ to damage 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 得不偿失 (saying) the gains do not make up for the losses 6 折 to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet 6 掩饰 to conceal a fault/ to gloss over 6 亏损 deficit/ (financial) loss 6 遭受 to suffer/ to sustain (loss; misfortune) 6 利害 pros and cons/ advantages and disadvantages/ gains and losses
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 损失*v;n * 吃亏* * 光彩*n;VS * 光滑*VS * 赔偿*VA * 樱花*N * 亏损*VA * 桃花*N * 百花齐放* * 利害*N * 自负盈亏*
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s):
verlieren, einbüßen,Verlust
Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt
Glanz ,ehrbar
glatt, geschliffen, glänzend
entschädigen,Schadensersatz zahlen,
Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte)
Verlust, Defizit,Manko
Pfirsichblüte
laßt hundert Blumen blühen
Gewinn und Verlust
selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein
176 synsets(s):
glossy +
glossy-haired +
glossy-coated +
glossy-furred +
glossy +
glossy +
flossy +
colossal +
lossy +
lossless +
at a loss +
palatoglossal +
glossopharyngeal +
at a loss +
glossily +
floss +
blossom +
blossom out +
blossom forth +
blossom +
gloss +
gloss +
gloss +
gloss +
gloss over +
turn a loss +
gloss over +
loss +
Discoglossidae +
family Discoglossidae +
Rhiptoglossa +
family Rhiptoglossa +
glossy snake +
Glossopsitta +
genus Glossopsitta +
Glossopsitta versicolor +
Trichoglossus +
genus Trichoglossus +
Trichoglossus moluccanus +
Tachyglossidae +
family Tachyglossidae +
Tachyglossus +
genus Tachyglossus +
Zaglossus +
genus Zaglossus +
Molossidae +
family Molossidae +
Glossinidae +
family Glossinidae +
genus Glossina +
glossina +
Leptoglossus +
genus Leptoglossus +
Osteoglossiformes +
Order Osteoglossiformes +
Osteoglossidae +
family Osteoglossidae +
Hippoglossoides +
genus Hippoglossoides +
Hippoglossoides platessoides +
Hippoglossus +
genus Hippoglossus +
Hippoglossus hippoglossus +
Hippoglossus stenolepsis +
Cynoglossidae +
family Cynoglossidae +
Colosseum +
Colossus of Rhodes +
dental floss +
floss +
loss leader +
floss +
glossy +
lip-gloss +
semigloss +
gloss +
gloss +
glossiness +
androglossia +
loss +
glossa +
glossopharyngeal nerve +
nervus glossopharyngeus +
hypoglossal +
hypoglossal nerve +
memory loss +
glossary +
gloss +
Epistle of Paul the Apostle to the Colossians +
Epistle to the Colossians +
Colossians +
stop-loss order +
glossy +
gloss +
loss +
loss +
loss +
loss of consciousness +
candyfloss +
Colossae +
Pangloss +
Colossian +
colossus +
colossus +
glossarist +
Auchincloss +
Louis Auchincloss +
Louis Stanton Auchincloss +
blossom +
Layia platyglossa +
bugloss +
Coeloglossum +
genus Coeloglossum +
Coeloglossum bracteatum +
Coeloglossum viride +
Glossodia +
genus Glossodia +
Himantoglossum +
genus Himantoglossum +
Himantoglossum hircinum +
Malaxis ophioglossoides +
genus Odontoglossum +
odontoglossum +
orange-blossom orchid +
bugloss +
Cynoglossum +
genus Cynoglossum +
Cynoglossum amabile +
Cynoglossum officinale +
Cynoglossum virginaticum +
viper's bugloss +
genus Salpiglossis +
salpiglossis +
Salpiglossis sinuata +
Ophioglossales +
order Ophioglossales +
Ophioglossaceae +
family Ophioglossaceae +
Ophioglossum +
genus Ophioglossum +
Ophioglossum pendulum +
Geglossaceae +
Drymoglossum +
genus Drymoglossum +
Geoglossaceae +
family Geoglossaceae +
Geoglossum +
genus Geoglossum +
paper loss +
capital loss +
loss +
loss +
financial loss +
losses +
profit-and-loss statement +
profit and loss +
profit and loss account +
blossoming +
loss +
loss ratio +
glossolalia +
macroglossia +
glossoptosis +
glossalgia +
glossodynia +
glossitis +
acute glossitis +
chronic glossitis +
Moeller's glossitis +
glossodynia exfoliativa +
rum-blossom +
ankyloglossia +
hearing loss +
conductive hearing loss +
sensorineural hearing loss +
blossom +
11 OLD_HSK English word(s):
lose/ damage/ loss
suffer losses/ be in an unfavorable situation
luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious
smooth/ sleek/ glossy/ slippery
compensate/ pay for sb. else's damage or loss
cherry blossom
loss/ deficit
peach blossom
let a hundred flowers blossom
gains and losses
assume sole responsibility for its profits or losses
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
盈 * ** fill / full, overflowing / surplus
亏 *** KUI1 verlieren/unfair
รายงานการสูญเสียของบางสิ่งบางอย่าง 挂失 report the loss of something
เพื่อชดเชย; เพื่อที่จะจ่ายสำหรับการ; เพื่อยืนการสูญเสีย 赔 to compensate; to pay for; to stand a loss
สูญเสีย /; ความเสียหาย 损失 to lose/loss; damage
จะช่วยให้เกิดการสูญเสียในธุรกิจ 赔本 to sustain a loss in business
ในการชดเชย 赔 to stand a loss; to compensate
ดอกไม้ 花 flower, blossom, to spend (money, time), fancy pattern
ดอกพลัม 梅花 plum blossom
(ดอกไม้) เพื่อเปิดออกบานสะพรั่ง 开花儿 (of flowers) to open out, blossom
ความเสียหาย; สูญเสียการสูญเสีย 损失 lose; damage; loss
ประสบความสูญเสีย 吃亏 suffer losses; be in an unfavorable situation
ตรงไปตรงมา 光彩 luster; splendor; brilliance; gloss; honorable; glorious
เรียบ 光滑 smooth; sleek; glossy; slippery
ค่าตอบแทน 赔偿 compensate; pay for sb. else's damage or loss
ให้ร้อยดอกไม้ผลิบาน 百花齐放 let a hundred flowers blossom
ขาดทุนขาดดุล 亏损 loss; deficit
ดอกพีช 桃花 peach blossom
ดอกซากุระ 樱花 cherry blossom
รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกำไรหรือขาดทุน 自负盈亏 assume sole responsibility for its profits or losses
เบ่งบาน 开花 blossom die Blüte, n la fleur la flor
การสูญเสีย 损失 loss der Verlust, e la perte la pérdida
koloso ยักษ์ใหญ่ 巨人 colossus Koloss colosse coloso colosso
Grade E word(s):
1166 khēra खेर time, length of time, destruction, loss, waste n.
3042 markā मर्का loss, harm, damage n.
3495 vināśa विनाश destruction, ruin, disaster, loss n.
3505 viraha विरह separation, parting, estrangement, loss n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [loss] red ink, financial loss (n.) [loss] something that is lost
00067526-n loss +
05162985-n loss +
07287472-n loss +
07333649-n loss +
07340725-n loss +
13327231-n loss +
13327676-n loss +
13509196-n loss +
loss + +
ASL:
loss
loss cherry-blossom hearing-loss
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1701 很多 人 去 公园 赏 樱花 。
2258 她 感到 很 茫然 。
3523 他 感到 一 片 惘然 !
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢
Semantische Felder:
2.40 Sterben
4.30 Wegnehmen, mindern
9.48 Nachteil