3 New HSK word(s): 4 活泼 lively/ vivacious/ brisk/ active 4 热闹 bustling with noise and excitement/ lively 5 生动 vivid/ lively

synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 生动 *VS * 活泼 *VS * 热闹 *VS * 活 *VS * 精神 *VS

synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):

lebhaft, lebendig, aktiv

geschäftig, ungestüm

lebend, lebendig

1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig

6 synsets(s):

lively +
5 OLD_HSK English word(s):

vivacious/ vivid/ lively

lively/ busy/ liven up/ enliven

lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible

vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart

synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
精 * ** JING1 perfekt
神 * ** SHEN1 SHEN2 Geist/Gott

มีชีวิตชีวา; คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น 热闹 lively; bustling with noise and excitement

คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา 热闹 bustling with noise and excitement, lively

ร่าเริง; สดใส; มีชีวิตชีวา 活泼 vivacious; vivid; lively

มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven

สดใส; มีชีวิตชีวา 生动 vivid; lively

活 lifelike; living; alive; vivid; lively; movable; flexible

วิญญาณ 精神 vigorous; spirited; lively; spunky; smart

vigla สดใส 热闹 lively lebendig animé animado vivace

Grade E word(s):

1388 carkō चर्को hard, bitter, heavy, difficult, loud, piquant. lively, excessive, high adj.

1645 ji'udō जिउदो living, alive, lively adj.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [lively]

00119006-a lively +

00804371-a lively +

00804695-a lively +

00843595-a lively +

00874226-a lively +

02280333-a lively +

ASL:

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

848 集市很热闹。
1439 今晚的酒席很热闹。

Semantische Felder:

1