1 New HSK word(s): 5 斜 inclined/ slanting/ oblique/ tilting
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 偏*Adv * 倾向*v;n * 偏*VS * 倾斜*VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten
1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich
herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen
27 synsets(s):
lined +
disciplined +
undisciplined +
outlined +
streamlined +
well-lined +
inclined +
inclined +
disinclined +
self-disciplined +
lined +
silk-lined +
unlined +
undisciplined +
disciplined +
undisciplined +
unlined +
streamlined +
lined +
inclined +
refractory-lined +
six-lined racerunner +
lined snake +
four-lined plant bug +
four-lined leaf bug +
inclined plane +
inclined fault +
4 OLD_HSK English word(s):
inclined to one side
lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination
inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard
gradient/ inclined
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
倾 * ** QING1
斜 * ** XIE2 schräg/schief
เอียงไปข้างหนึ่ง, ลาดเอียง 偏 inclined to one side, slanting
เอียงไปข้างหนึ่ง 偏 inclined to one side
บางส่วน 偏 inclined to one side; off-center; off-target; off-standard
แนวโน้ม 倾向 lean towards; be inclined to; tendency; inclination
การไล่ระดับสี; กิน 倾斜 gradient; inclined
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00258797-a lined +
01417941-a lined +
02241543-a lined +
lined + +
ASL:
lined
lined
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
988 这 支 队伍 很 有 纪律 。
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向
Semantische Felder: