0 New HSK word(s):

synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 悄悄 *Adv * 哼 *v;interj * 静悄悄 *VS

24 synsets(s):

leise und ruhig gesprochen +

leise +

mit leiser Stimme +

Nageleisen +

Nageleisen +
3 OLD_HSK German word(s):

leise,heimlich, unauffällig

1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen

(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt

synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s):

quietly/ on the quiet

hum/ croon/ huh

very quiet

synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
静 * ** JING4 still
悄 * ** QIAO3 still/traurig
悄 * ** silent, quiet, still / anxious

轻声地 [qing1 sheng1 de5]

leise
文气 [wen2 qi4]

leise

เหล็ก 熨斗 iron das Bügeleisen, - le fer à repasser la plancha

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

leise + +

ASL:

iron

DSG:
Bügeleisen +
leise +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1589 你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

1