7 New HSK word(s): 4 正好 just (in time)/ just right/ just enough/ to happen to/ to chance to/ by chance/ it just so happens that 4 及时 in time/ promptly/ without delay/ timely 4 来得及 there's still time/ able to do sth in time 5 时期 a period in time or history/ period/ time (interval)/ phase/ CL:個|个[ge4] 6 空隙 crack/ gap between two objects/ gap in time between two events 6 短促 short in time/ fleeting/ brief 6 为期 (to be done) by (a certain date)/ lasting (a certain time)
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 正好*VS * 及时*VS * 赶上* * 正巧*Adv
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):
gerade recht,im rechten Moment
rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung
einholen
durch glückliche Umstände
6 synsets(s):
in time +
just in time +
in time +
Mountain Time +
point in time +
in time +
4 OLD_HSK English word(s):
just in time/ just right/ just enough
timely/ in time
catch up with/ be in time for
just in time
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
正 * ** ZHENG4 korrekt
巧 * ** QIAO3 geschickt/zufällig
ที่จะวางในเวลาและพลังงานเพื่อสมาธิอย่างหนึ่งของความพยายาม 下工夫 to put in time and energy, to concentrate one's efforts
ในเวลาทันทีโดยไม่ล่าช้า 及时 in time, promptly, without delay
ทันเวลา; ในเวลา 及时 timely; in time
วิ่งกวด 赶上 catch up with; be in time for
เพียงในเวลา 正巧 just in time
pra- ห่างไกลในเวลา 在遥远的时间 remoteness in time Abgeschiedenheit in der Zeit éloignement dans le temps lejanía en el tiempo la lontananza nel tempo
Grade E word(s):
80 aghi–aghi अघि–अघि a long time ago, in times gone by
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00047641-r in time +
00167816-r in time +
15264607-n in time +
in time + +
ASL:
in time
in time
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
801 我 及时 赶到 了 车站 。
Semantische Felder: