11 New HSK word(s): 2 希望 to wish for/ to desire/ hope CL:個|个[ge4] 4 失望 disappointed/ to lose hope/ to despair 5 盼望 to hope for/ look forward to 5 乐观 optimistic/ hopeful 6 隐私 secrets/ sth one hopes to conceal 6 绝望 desperation/ forlorn/ hopeless 6 辜负 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint 6 指望 to hope for sth/ to count on/ hope 6 梦想 to dream of/ to hope in vain 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on 6 期望 hope/ expectation

synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 希望 *v;n * 失望 *VS * 乐观 *VS * 盼望 *VA * 绝 *VS * 梦想 *v;n * 盼 *VA * 愿 *v;aux * 窝囊 *VS

synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s):

hoffen,wünschen

enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung

Optimismus, optimistisch

sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen

1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos

etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen

1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen

1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde

sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige

54 synsets(s):

dashing hopes +

dental orthopedics +

Cape of Good Hope Province +

Cape of Good Hope +

Cape of Good Hope +

great white hope +

Philip Dormer Stanhope +

John Hope Franklin +

Leslie Townes Hope +

Arthur Schopenhauer +

genus Stanhopea +

hopefulness +
9 OLD_HSK English word(s):

hope/ wish/ expect

lose hope/ disappointed

optimistic/ hopeful

hope for/ look forward to

unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted

dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking

yearn for/ hope for/ expect/ look

hope/ wish/ desire/ be willing

hopeless stupid

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

ความผิดหวัง

ความฝัน

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
窝 * ** DOU1 DOU4 WO1 Nest/Höhle
囊 * ** NANG2 ZAN2

หวัง / ความหวัง 希望 to hope/hope

คาดหวัง 盼 to hope for, to long for, to expect

มองโลกในแง่; มีความหวัง 乐观 optimistic; hopeful

หวัง; หวังว่าจะได้ 盼望 hope for; look forward to

สูญเสียความหวัง, ผิดหวัง 失望 lose hope; disappointed

อย่างแน่นอน 绝 unique; superb; desperate; hopeless; exhausted

ความฝัน 梦想 dream of; hope vainly; dream; wishful thinking

ความหวัง 盼 yearn for; hope for; expect; look

เดือนพฤษภาคม 愿 hope; wish; desire; be willing

โง่สิ้นหวัง 窝囊 hopeless stupid

ความหวัง 希望 hope die Hoffnung, en l'espoir la esperanza

esperi หวัง 希望 hope hoffen espérer esperanza sperare

Grade E word(s):

539 āśa आश hope n.

542 āśā आशा hope n.

1195 gatta गत्त hopeless, having nothing adj.

1196 gattama गत्तम hopeless, having nothing adj.

1799 ḍhāḍasa ढाडस encouragement, hope, assurance n.

2905 bharōsā भरोसा hope, trust, reliance n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [hope] wish, desire and expectancy

00706047-v hope +

01811441-v hope +

01826723-v hope +

04848262-n hope +

05950733-n hope +

07511733-n hope +

07541053-n hope +

10184946-n hope +

11059263-n Hope +

ASL:

Hope

hope-wish
hope-wish2
hope

DSG:

5 Multi-Lingual Sentence(s):
1618 平安回家吧！ กลับบ้านดี ๆ นะครับ or คะ! Pääskää hyvin kotiin!
1623 我希望天气会变好。 ผม or ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Toivon, että se paranee.
1645 我们希望，他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Toivomme, että hän nai tyttäremme.
1646 我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Toivomme, että hänellä on paljon rahaa.
1647 我们希望，他是位百万富翁。 เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Toivomme, että hän on miljonääri.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

611 希望我的愿望会实现。
617 我希望你能原谅我。
2925 祝您新的一年万事亨通！
2952 希望人类远离瘟疫。
3306 希望双方能诚挚合作。

Semantische Felder:

5.2 Möglich
1
9.50 Geschicklichkeit