0 New HSK word(s):
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 希望*v;n * 期*n;m * 望*VA * 盼*VA * 期待*VA * 指望*v;n * 预期*VA
4 synsets(s):
hoffen +
erhoffen +
hoffend +
hoffentlich +
7 OLD_HSK German word(s):
hoffen,wünschen
1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen
1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach
1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen
erwarten, erhoffen
hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung
erwarten, erhoffen, Erwartung
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s):
hope/ wish/ expect
period/ phase
watch/ look
yearn for/ hope for/ expect/ look
expect/ look forward to
expect/ figure on
expect/ anticipate
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
หวัง
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
预 * ** KUN1 YU4 im-Voraus
期 * ** JI1 QI1 QI2 Zeitraum/Frist
esperi หวัง 希望 hope hoffen espérer esperanza sperare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
hoffen + +
ASL:
hope
hope
DSG: hoffen +
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1645 我们希望,他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Toivomme, että hän nai tyttäremme.
1646 我们希望,他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Toivomme, että hänellä on paljon rahaa.
1647 我们希望,他是位百万富翁。 เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Toivomme, että hän on miljonääri.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
5.2 Möglich