2 New HSK word(s): 4 顺利 smoothly/ without a hitch 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 扯*VA * 卸*VA * 故障*N * 叙谈*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):
1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen
1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen
Störung, Ausfall, Defekt
sich unterhalten, chatten
37 synsets(s):
chitchat +
hitch +
unhitch +
hitch up +
hitch +
hitch +
hitch +
hitchhike +
hitch +
get hitched with +
hitch +
Blackwall hitch +
clove hitch +
half hitch +
hitch +
hitch +
hitch +
hitching post +
hitchrack +
hitching bar +
magnus hitch +
rolling hitch +
weaver's hitch +
timber hitch +
hitch +
Hitchiti +
chitchat +
Hitchiti +
hitchhiker +
Hitchcock +
Alfred Hitchcock +
Sir Alfred Hitchcock +
Alfred Joseph Hitchcock +
Hitchings +
George Herbert Hitchings +
hitch +
hitch +
4 OLD_HSK English word(s):
tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat
unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of
malfunction/ fault/ hitch
chat/ chitchat
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
叙 * ** XU4 sprechen/beurteilen
谈 * ** QING1 QING2 QING4 TAN2 sich-unterhalten
ดึง 扯 tear; pull; drag; chat; chitchat
ปล่อย 卸 unload; discharge; remove; take off; unhitch; get rid of
ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch
แชท; การคุยกันเล่น 叙谈 chat; chitchat
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01327816-v hitch +
01614774-v hitch +
01884383-v hitch +
01917244-v hitch +
01956955-v hitch +
00286756-n hitch +
03520811-n hitch +
03522634-n hitch +
03522863-n hitch +
05691144-n hitch +
14010927-n hitch +
15293590-n hitch +
hitch + +
ASL:
hitch
hitch
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ or คะ? Onko vaarallista matkustaa yksin peukalokyydillä?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2690 他们 在一起 叙家常 。
Semantische Felder: