0 New HSK word(s):
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 您*pron * 客气*VS * 老头儿*N * 礼貌*N * 应酬*VA * 老人家*N * 礼*N * 谢绝*VA * 礼节*N * 敬*VA * 谦逊*VS
23 synsets(s):
Höflichkeit +
Höflichkeit +
Höflichkeit +
Höflichkeit +
Unhöflichkeit +
Unhöflichkeit +
höfliche Liebenswürdigkeit +
Höflichkeits... +
unhöflich +
unhöflich +
bischöflich +
bischöflich +
höflich +
höflich +
erzbischöflich +
unhöflich +
höflich +
höflich +
höflich +
höflich +
Höflichkeit +
Höflichkeit +
bischöflich +
11 OLD_HSK German word(s):
Sie, höfliche Form von ni3
höflich
alter Mann (oft unhöflich)
Höflichkeit
gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson
1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk
jm dankend absagen, höflich ablehnen
Höflichkeit, Etikette
1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten
bescheiden und höflich
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s):
you (in respectful form)
polite/ act or remark politely
old man
courtesy/ politeness
respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy
elderly/ old person/ old parent
gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners
refuse
proprieties
respect
modest
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
คุณ
สุภาพ
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
谦 * ** QIAN1
逊 * ** DAI4 XUN4
民法上 [min2 fa3 shang4]
höflich 温文尔雅 [wen1 wen2 er3 ya3]
höflich
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
höflich + +
ASL:
DSG: bitte (höflich) + höflich +
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน) kohteliaita ihmisiä
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ Vieraamme olivat kohteliasta väkeä.
1614 不要没礼貌! อย่าหยาบคายนะ! Älä ole ikinä epäystävällinen!
1617 对人总要有礼貌! สุภาพเสมอนะ! Ole aina kohtelias!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
Semantische Felder:
9.4 Bereitwillig