2 New HSK word(s): 3 奶奶 (informal) father's mother/ paternal grandmother/ CL:位[wei4] 5 姥姥 (informal) mother's mother/ maternal grandmother
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 祖母*N * 姥姥*N * 外祖母*N * 外婆*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Großmutter (väterlicherseits) Großmutter (mütterlicherseits) Großmutter (Mutter´s Mutter) Großmutter (mütterlicherseits)
2 synsets(s): grandmother + great grandmother +
4 OLD_HSK English word(s): 
grandparent-mother/ (paternal) grandmother maternal grandmother/ grandma external-grandmother/ maternal grandmother (mother's mother) grandmother
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): ย่า / คุณย่า คุณยาย ยาย / คุณยาย
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
外 * ** WAI4 WAN3 außen
婆 * ** PO2 alte-Frau
ยาย (ด้านของพ่อ) 奶奶 grandmother on the father's side คุณยาย 姥姥 (maternal) grandmother, grandma ยาย (ด้านของแม่) 外婆 grandmother on the mother's side ยาย 姥姥 maternal grandmother; grandma คุณยายของมารดา 外祖母 external-grandmother; maternal grandmother ยาย 祖母 grandparent-mother; (paternal) grandmother ยาย 祖母 grandmother die Großmutter, " la grand-mère la abuela
Grade E word(s):
506 āmai आमै grandmother [rural] n. 2661 bajyai बज्यै grandmother [lower class], woman's mother-in-law [lower class], a Brahmin woman, an old woman n. 2817 būḍhī āmā बूढी आमा grandmother [lower class] n. 4098 hajura'āmā हजुरआमा grandmother n. 4101 hajuramumā हजुरमुमा grandmother [upper class] n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [grandmother] grandma
10142747-n grandmother +
grandmother + +
ASL: grandmother grandmother grandmother
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1185 我们的外祖母 or 祖母是健康的。 คุณย่า or คุณยาย ของเราสุขภาพดี Meidän isoäitimme on terve.
20 祖母 or 外祖母 ย่า or ยาย isoäiti or mummi
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
1288 这 是 我 的 祖父母 。
1696 奶奶 喜欢 做 针线活 。
3323 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。
Semantische Felder:
15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
