4 New HSK word(s): 4 骄傲 arrogant/ full of oneself/ conceited/ proud of sth/ CL:個|个[ge4] 5 充满 full of/ brimming with/ very full/ permeated 6 朝气蓬勃 full of youthful energy (idiom)/ vigorous/ energetic/ a bright spark 6 兴致勃勃 to become exhilarated (idiom)/ in high spirits/ full of zest
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 充满*VA * 富有*VS * 十足*VS * 朝气蓬勃*
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): erfüllt von etwas reich rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen voller Lebenskraft, voller Vitalität
1 synsets(s): full of life +
4 OLD_HSK English word(s): brimming with/ full of wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of full of full of youthful spirit
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
朝 * ** ZHAO1 Audienz/Dynastie/vorwärts
气 * ** QI4 Luft/Gas
蓬 * ** type of raspberry / fairyland
勃 *** BO2
full of เต็มไปด้วย
ที่จะเต็มไปด้วยเพื่อจะอุดมไปด้วย 富于 to be full of, to be rich in เต็มไปด้วย; เต็ม 充满 brimming with; full of รวย 富有 wealthy; rich; affluent; be rich in; be full of เต็มไปด้วย 十足 full of เต็มไปด้วยจิตวิญญาณอ่อนเยาว์ 朝气蓬勃 full of youthful spirit
Grade E word(s):
3833 sanskr̥tamaya संस्कृतमय sanskritized, full of Sanskrit adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
full of + +
ASL: sanskritized, full of Sanskrit sanskritized, full of Sanskrit
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
762 购物车 里 装满 了 礼品 。
809 垃圾箱 里 装满 了 废物 。
1286 天边 布满 了 朝霞 。
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。
3086 小桶 里 装满 了 沙子 。
Semantische Felder: