2 New HSK word(s): 2 外 outside/ in addition/ foreign/ external 5 外交 diplomacy/ diplomatic/ foreign affairs/ CL:個|个[ge4]
synsets(s):
14 Old HSK Chinese word(s): * 留学生*N * 外*N * 外国*N * 外语*N * 外交*N * 华人*N * 洋*VS * 外宾*N * 外电*N * 外汇*N * 外事*N * 出访*VA * 外资*N * 涉外*VS
synsets(s):
14 OLD_HSK German word(s): ein im Ausland Studierender 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von Ausland Fremdsprache Diplomatie ethnischer Chinese 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean ausländischer Besucher oder Gast Meldungen ausländischer Agenturen Devisen auswärtige Angelegenheiten besuchen, besichtigen ausländisches Kapital auswärtige Angelegenheiten
31 synsets(s): foreign + foreign-born + foreign + foreign + foreign + foreign direct investment + foreign direct investment + foreignness + Foreign Intelligence Surveillance Act + foreign policy + Foreign Office + French Foreign Office + Foreign Service + foreign country + Veterans of Foreign Wars + foreign legion + French Foreign Legion + Foreign Intelligence Surveillance Court + Foreign Intelligence Service + foreign terrorist organization + foreign mission + foreign mission + foreign agent + foreign correspondent + foreigner + foreign minister + foreigner + foreign aid + foreign bill + foreign draft + foreign exchange +
14 OLD_HSK English word(s): foreign student/ overseas student outer/ outside/ external/ foreign foreign country foreign language diplomacy/ foreign affairs Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern foreign guest dispatches from foreign agency foreign exchange foreign affairs visit to (foreign countries) foreign capital concerning foreign affairs
synsets(s):
14 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Thai word(s): ต่างชาติ
synsets(s):
14 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
涉 * ** SHE4 waten/durchleben
外 * ** WAI4 WAN3 außen
ต่างประเทศ
นักเรียนที่เรียนในต่างประเทศ นักเรียนแลกเปลี่ยน 留学生 student studying abroad, (foreign) exchange student ชาวต่างชาติ 老外 foreigner ภาษาต่างประเทศ 外语(外文) foreign language ภาษาต่างประเทศ 外语 foreign language ต่างประเทศ 外国 foreign country เงินทุนต่างประเทศ 外资 foreign capital ประชาชนที่มาจากประเทศจีน; จีน 华人 Chinese; foreign citizens of Chinese origin ต่างประเทศ 样 foreign นักเรียนต่างชาตินักเรียนต่างชาติ 留学生 foreign student; overseas student การทูต; การต่างประเทศ 外交 diplomacy; foreign affairs ชาวต่างชาติเชื้อสายจีน 华人 Chinese; Foreign citizen of Chinese descent ต่างประเทศ 洋 vast; multitudinous; foreign; Western; modern เยี่ยม (ต่างประเทศ) 出访 visit to (foreign countries) เกี่ยวกับการต่างประเทศ 涉外 concerning foreign affairs แขกต่างประเทศ 外宾 foreign guest 外电 dispatches from foreign agency เงินตราต่างประเทศ 外汇 foreign exchange การต่างประเทศ 外事 foreign affairs fremda ต่างประเทศ 国外 foreign fremd étranger extranjero straniera
Grade E word(s):
2044 dēśantara देशन्तर terrestrial longitude, foreign country n. 2327 pararāṣṭra परराष्ट्र foreign county, another country n. 2328 pararāṣṭra mantrālaya परराष्ट्र मन्त्रालय foreign ministry pararastra n. 2329 pararāṣṭra mantrī परराष्ट्र मन्त्री foreign minister n. 2330 pararāṣṭrīya परराष्ट्रीय foreign, alien, related to another nation adj. 3477 vidēśa विदेश foreign country n. 3478 vidēśī विदेशी foreigner videshi n. 3479 vidēśī sahāyatā विदेशी सहायता foreign aid n. 3508 vilāyata विलायत foreign land, foreign country, Europe, England n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [foreigner] alien, noncitizen
01034457-a foreign + 01037540-a foreign + 01349927-a foreign + 02117464-a foreign +
foreign + +
ASL: foreign foreign foreign(1) foreign foreigner
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
365 他是个外国人。 เขาเป็นคนต่างชาติ Hän on ulkomaalainen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
18 我 有 很多 外国 朋友 。
118 他们 是 外国 留学生 。
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
719 她 是 外语系 的 学生 。
766 我 持有 大量 的 外汇 。
874 他 在 外贸局 工作 。
2276 学 外语 得 学 很多 词彙 。
3082 这里 可以 兑换 外币 。
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
3669 他 精通 好几 国语言
Semantische Felder:
3.7 Entferntsein
3.7 Entferntsein
15.3 Fremder