3 New HSK word(s): 5 传说 legend/ folklore/ tradition/ it is said/ they say that... 6 渔民 fisherman/ fisher folk 6 民间 among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 顽强*N * 俗话*N * 传说*v;n * 市民*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): hartnäckig, zäh Volksmund, Sprichwort man sagt, daß..., Legende Stadtbewohner
38 synsets(s): folksy + folksy + folk dance + folk dancing + folk dance + Norfolk terrier + folk art + Norfolk jacket + Norfolk wherry + folklore + folk etymology + folk song + folksong + folk ballad + folk music + folk + folktale + folk tale + countryfolk + countryfolk + folk + folks + gentlefolk + home folk + folk + kinfolk + kinsfolk + folks + homefolk + townsfolk + folk + Norfolk Island + Norfolk + folk dancer + folk poet + folk singer + folk writer + norfolk island pine +
4 OLD_HSK English word(s): play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms popular-saying/ folk adage/ colloquialism pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale citizen/ townsfolk
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
市 * ** SHI4 Markt/Stadt
民 * ** MENG2 MIN2 Volk
พื้นบ้าน
เพลงพื้นเมือง 民间音乐 Folk music ชาวบ้าน คนสามัญทั่วไป 老百姓 ordinary folk; common people เล่นดนตรีพื้นบ้านกับเครื่องมือแบบดั้งเดิม 民乐 folk music played with traditional instruments พลเมือง; ชาวกรุง 市民 citizen; townsfolk พื้นบ้าน 民间 folk เพลงชาวบ้าน 民歌 folk song ชาย 男人 man; manfolk 歌王 king of folk songs เพลง, อีเอสพี ดนตรีพื้นบ้านของเครื่องมือแบบดั้งเดิม 民乐 music, esp. folk music, for traditional instruments ในหมู่คน, หมู่ชน, ความนิยม 民间 among the people, popular, folk ตำนาน 传说 pass on (a story); people say; legend; folk tale คำพูด 俗话 popular-saying; folk adage; colloquialism หวงแหน 顽强 play-thing;toy; thing; certain performing folk art forms
Grade E word(s):
2770 bāluna बालुन a kind of folk song n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [folk music] ethnic music (n.) [folk] folks, common people (n.) [folklore] unwritten literature or songs
07060167-n folk + 07947255-n folk + 07970721-n folk + 08372411-n folk +
folk + +
ASL: folk folk
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
14.18 Unterhaltungsmusik