7 New HSK word(s): 4 流行 to spread/ to rage (of contagious disease)/ popular/ fashionable/ prevalent/ (math.) manifold 5 倍 (two; three etc) -fold/ times (multiplier)/ double/ to increase or multiply 5 展开 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch 5 夹子 clip/ clamp/ tongs/ folder/ wallet 6 折 to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet 6 开展 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train)
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 倍*M * 展开* * 折*VA * 夹子*N * 摊*VA * 摊*VA * 蒙*VA * 双*VS * 叠*VA * 舒展*VA * 百倍*VS
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s):
ein Zählwort,-fach,mal
entfalten, ausbreiten, öffnen
1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt
Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter
z.B: Imbißstand
z.B: Imbißstand
1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt
Zählwort Paar
1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen
sich entfalten, strecken,entfalten
hundertfach
107 synsets(s):
foldable +
foldaway +
folding +
blindfold +
blindfolded +
twofold +
two-fold +
twofold +
two-fold +
threefold +
three-fold +
manifold +
threefold +
three-fold +
fourfold +
four-fold +
fourfold +
four-fold +
fivefold +
five-fold +
sixfold +
six-fold +
sevenfold +
seven-fold +
eightfold +
eight-fold +
ninefold +
nine-fold +
tenfold +
ten-fold +
thousand-fold +
tenfold +
fourfold +
millionfold +
hundredfold +
ninefold +
sevenfold +
sixfold +
threefold +
twofold +
manifold +
manifold +
unfold +
fold +
fold +
fold up +
scaffold +
fold +
fold up +
blindfold +
fold +
unfold +
enfold +
unfold +
unfold +
fold +
enfolding +
fold +
folding +
bi-fold door +
blindfold +
exhaust manifold +
file folder +
fold +
sheepfold +
folder +
folderal +
folding chair +
folding door +
folding saw +
inlet manifold +
intake manifold +
manifold +
pinfold +
scaffold +
scaffold +
scaffolding +
billfold +
protective fold +
epicanthic fold +
fold +
vocal fold +
false vocal fold +
ventricular fold +
vestibular fold +
true vocal fold +
inferior vocal fold +
fourfold point correlation +
centerfold +
centrefold +
foldout +
gatefold +
folder +
folderol +
fold +
fold +
manifold +
folding money +
fold +
folding +
infolding +
protein folding +
folding +
unfolding +
fold +
manifold paper +
manifold +
11 OLD_HSK English word(s):
times/ -fold
spread out/ unfold/ open up
break/ fold/ convert into
clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
cover/ blindfold/ suffer
two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even
fold/ pile up
unfold/ stretch
a hundredfold
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
คู่
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
百 * ** BAI3 BO2 MO4 hundert
倍 * ** BEI4 -fach
เท่า 倍 times; multiples; -fold
พับ 折 to fold
ตีแผ่ให้ดำเนินการเพื่อให้อยู่ในเต็มแกว่ง 展开 to unfold, to carry out, to be in full swing
กระจายออกไป; แฉ; เปิดขึ้น 展开 spread out; unfold; open up
แบ่ง; พับ; แปลงเป็น 折 break; fold; convert into
กอง 叠 fold; pile up
คลิป 夹子 clamp; clip; tongs; folder; wallet
เกี่ยวกับชาวมองโกเลีย 蒙 cover; blindfold; suffer
สองเท่า 双 two; both; twin; dual; double; twofold; even
ส่วนแบ่ง 摊 spread out; unfold; lay out; share; (of sth. bad) befall
เป็นร้อยเท่า 百倍 a hundredfold
แฉ; ยืด 舒展 unfold; stretch
นั่งร้าน 脚手架 scaffold das Gerüst, e l'échafaudage el andamio
eŝafodo นั่งร้าน 脚手架 scaffold Gerüst échafaud andamio impalcatura
faldo พับ 折 fold falten plier plegar piega
faldi การพับ 折 to fold Falten plier para plegar piegare
Grade E word(s):
1501 cha patra छ पत्र sixfold adj.
1894 tēbbara तेब्बर thrice, threefold, three times, triplicate adj.
2050 dōbara दोबर double, twice, twofold adj.
2282 paṭṭyā'unu पट्ट्याउनु to plait, to fold v.t.
2399 pāca patra पाच पत्र fivefold adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [fold] crease, crimp (v.) [fold] fold up, bend or lay so that one part covers the other
00398138-v fold +
00564695-v fold +
01277974-v fold +
01345877-v fold +
02426395-v fold +
00406612-n fold +
03376159-n fold +
05492259-n fold +
07991169-n fold +
07991364-n fold +
13482940-n fold +
13907415-n fold +
fold + +
ASL:
fold
fold file-folder fold fold2 fold3
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1307 铁架 很 牢固 。
3057 我 把 被子 叠好 了 。
Semantische Felder:
2.41 Töten
1
9.75 Erfolg
13.9 Ecke
13.10 Furchte, Falter