10 New HSK word(s): 2 错 mistake/ error/ blunder/ fault/ cross/ uneven/ wrong/ CL:個|个[ge4] 3 短 short or brief/ to lack/ weak point/ fault 4 缺点 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4] 5 毛病 fault/ defect/ shortcomings/ CL:個|个[ge4] 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 掩饰 to conceal a fault/ to gloss over 6 完备 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired 6 指责 to criticize/ to find fault with/ to denounce 6 失误 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc) 6 过失 defect/ fault
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 错*VS;n * 错误*N * 不是*N * 罪*N * 指标*VA * 故障*N * 缺席*
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):
1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln
1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler
Fehler, Schuld
1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben
Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm
Störung, Ausfall, Defekt
abwesend sein
53 synsets(s):
faulty +
faultfinding +
faultfinding +
at fault +
faultless +
faulty +
to a fault +
faultily +
faultlessly +
fault +
find fault +
default +
default on +
default +
fault +
double fault +
footfault +
fault +
default judgment +
default judgement +
judgment by default +
judgement by default +
fault +
faultlessness +
fault +
default option +
default +
faultfinding +
fault +
fault line +
Denali Fault +
fault +
faulting +
geological fault +
inclined fault +
normal fault +
gravity fault +
common fault +
San Andreas Fault +
strike-slip fault +
thrust fault +
overthrust fault +
reverse fault +
faultfinder +
defaulter +
defaulter +
defaulter +
default +
default +
no fault insurance +
no fault automobile insurance +
fault +
faultiness +
7 OLD_HSK English word(s):
wrong/ faulty/ mistake/ error
mistake/ error/ fault
mistake/ fault/ blame
crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship
point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with
malfunction/ fault/ hitch
absent/ default
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
ผิด / ความผิด
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
缺 * ** QUE1 Mangel
席 * ** XI2
讳疾忌医 hide one's sickness for fear of treatment; conceal one's faults for fear of criticism
ผิดพลาด; ข้อผิดพลาด; ความผิด 错误 mistake; error; fault
ไม่ 不是 mistake; fault; blame
ตัวชี้วัด 指标 point-direct; instruct; give directions; find fault with
อาชญากรรม 罪 crime; guilt; sin; fault; blame; suffering; pain; hardship
ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch
ค่าเริ่มต้นไม่อยู่ 缺席 absent; default
Grade E word(s):
271 aparādha अपराध crime, offence, guilt, fault, sin n.
2051 dōṣī दोषी defective, faulty, guilty, sinful adj.
2191 niraparādha निरपराध innocent, faultless, guiltless adj. 千字文: 罔谈彼短 靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [default] default option (n.) [fault] responsibility for a bad situation (n.) [fault] defect, flaw
00842538-v fault +
00070965-n fault +
00568813-n fault +
04669692-n fault +
05139094-n fault +
07422244-n fault +
09278537-n fault +
14464203-n fault +
fault + +
ASL:
fault
fault fault
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
107 这 不 是 我 的 过错 。
696 都 怪 你 !
Semantische Felder:
20.19 Entleihen