8 New HSK word(s): 3 用 to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore 3 使 to make/ to cause/ to enable/ to use/ to employ/ to send/ to instruct sb to do sth/ envoy/ messenger 4 使用 to use/ to employ/ to apply/ to make use of 5 雇佣 to employ/ to hire 5 失业 unemployment 6 裁员 to cut staff/ to lay off employees 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 就业 looking for employment/ getting a job/ to start a career
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 用*VA * 玩儿*VA * 使用*VA * 失业* * 职工*N * 使*VA * 雇*VA * 个体户*N * 工龄*N * 聘*VA * 聘请*VA * 聘用*VA * 雇佣*VA * 雇员*N * 录用*VA * 待业*
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch spielen,sich vergnügen anwenden, benutzen Arbeitslosigkeit Personal 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten kleiner Privatbetrieb Dienstalter 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen einstellen, anstellen einstellen,jd in den Dienst nehmen Angestellte, Arbeitnehmer anstellen, jd beschäftigen auf die Arbeit warten
39 synsets(s): self-employed + employed + unemployed + employable + unemployable + employed + underemployed + employ + employ + employment + employment + unemployment compensation + employee-owned enterprise + employee-owned business + employment + preemployment training program + employee savings plan + employee stock ownership plan + employment contract + employment agreement + employment interview + employment agency + employment office + unemployment line + unemployed people + unemployed + employable + employee + employer + employment agent + self-employed person + unemployed person + employee ownership + unemployment rate + employee turnover + employment + employ + unemployment + full employment +
16 OLD_HSK English word(s): 
use/ employ/ apply/ by means of play/ have fun/ employ/ resort to make use of/ use/ employ/ apply lose one's job/ unemployment staff/ worker/ employee use/ employ employ/ hire/ rent self-employed worker years of employment/ seniority engage/ employ employ/ engage employ/ engage employ employee employ/ hire waiting for employment
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): ใช้ ว่างงาน , ตกงาน
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
待 * ** DAI4 bewirten/warten
业 * ** YE4 ZHU1 Branche/Ausbildung
employ จ้าง
พนักงานบริษัท 雇员 Employees การจ้างงาน; เพื่อที่จะได้รับการจ้างงาน 就业 to be employed; to obtain employment จะไม่มีงานทำ 赋闲 to be unemployed ใช้ประโยชน์จากการใช้; ใช้ 使用 make use of; use; employ; apply เล่น; มีความสนุกสนาน; จ้าง; หันไป 玩儿 play; have fun; employ; resort to ใช้; โดยหมายถึงของ 用 use; employ; apply; by means of ว่างงาน 失业 lose one's job; unemployment ใช้; การจ้างงาน 使 use; employ รับจ้างตนเอง 个体户 self-employed worker ระยะเวลาของการบริการ 工龄 years of employment; seniority จ้าง 雇 employ; hire; rent รอให้การจ้างงาน 待业 waiting for employment จ้าง 雇佣 employ จ้าง 录用 employ; hire ประกอบ; การจ้างงาน 聘 engage; employ จ้าง; ประกอบ 聘请 employ; engage จ้าง; ประกอบ 聘用 employ; engage การว่างงาน 失业 unemployment die Arbeitslosigkeit le chômage el desempleo 
patrono ผู้ว่าจ้าง 雇主 Employer Arbeitgeber Employeur Empleador Datore di lavoro
Grade E word(s):
897 karmācārī कर्माचारी employee, officer n. 1626 jāgīra जागीर employment, Job, service, monthly salary, wages n. 2185 niyukti नियुक्ति appointment, employment n. 2186 niyutta नियुत्त appointed, engaged, employed, devoted, nominated, assigned adj. 2860 byavasāya ब्यवसाय undertaking, occupation, employment, engagement, business n. 3252 rata रत engaged in, employed in, devoted to, absorbed in, addicted to postp. 3341 rōjagāra रोजगार business, trade, employment, profession, occupation n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [unemployed] (n.) [employee] worker (n.) [employer] (n.) [employment] (n.) [unemployment] (v.) [employ] hire, engage
01158872-v employ + 02409412-v employ + 13968092-n employ +
employ + +
ASL: employ employ
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1725 就我所知，他失业了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.
989 我失业已经一年了。 ผม or ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Olen ollut työttömänä jo vuoden.
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Tässä maassa on liian monta työtöntä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1282 他 想 招聘 新 员工 。
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。
Semantische Felder:
