8 New HSK word(s): 4 汗 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 5 不好意思 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth) 5 台阶 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation 6 难堪 hard to take/ embarrassed 6 将军 (Military) admiral/ (chess) to check/ to embarrass 6 尴尬 awkward/ embarrassed 6 为难 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage) 6 无耻 without any sense of shame/ unembarrassed/ shameless
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 不好意思* * 难堪*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):
In Verlegenheit gebracht
schwer erträglich
14 synsets(s):
embarrassed +
unembarrassed +
embarrassed +
embarrassing +
embarrassing +
embarrassingly +
embarrass +
disembarrass +
embarrass +
embarrassment +
embarrassment +
disembarrassment +
embarrassment +
embarrassment +
2 OLD_HSK English word(s):
shy/ feel embarrassed
embarrassed
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
难 * ** NAN2 NAN4 NUO2 schwierig/Unglück
堪 * ** KAN1
กระดากกระเดื่อง รู้สึกอาย 不好意思 feel embarrassed, ill at ease
ลำบาก 难堪 embarrassed
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [embarrassment] shame
01792097-v embarrass +
02557199-v embarrass +
embarrass + +
19 EMBARRASSED
ASL:
EMBARRASSED
EMBARRASSED embarrassed embarrassed2
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3255 没钱 让 我 很 尴尬 。
3256 她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。
Semantische Felder:
9.53 Schwierig