3 New HSK word(s): 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 6 嫌 to dislike/ suspicion/ resentment/ enmity/ abbr. for 嫌犯|嫌犯[xian2 fan4]; criminal suspect 6 反感 to be disgusted with/ to dislike/ bad reaction/ antipathy

synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 厌恶 *VA * 嫌 *VA

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

abscheulich,Abscheu,Antipathie

1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein

4 synsets(s):

dislike +
2 OLD_HSK English word(s):

hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
嫌 * ** XIAN2

ไม่ชอบ 不喜欢 to dislike

ไม่ชอบ; บ่นเกี่ยวกับ 嫌 to dislike; to complain about

ไม่ชอบและหลีกเลี่ยงการ 嫌弃 to dislike and avoid

เพื่อไม่ชอบ 嫌 to dislike

เกลียด; ใจ 嫌 dislike; mind

ความรังเกียจ 厌恶 hate-dislike; detest; abominate; abhor; be disgusted at

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [dislike]

01776727-v dislike +

06200741-n dislike +

07501545-n dislike +

ASL:

dislike

dislike

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

3025 她嫌妈妈太囉嗦。

Semantische Felder:

1
10.56 Abneigung