1 New HSK word(s): 6 完备 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 十全十美*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen
3 synsets(s):
desired +
desired +
undesired +
1 OLD_HSK English word(s):
be perfect in every way/ leave nothing to be desired
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
十 * ** HUA1 HUA4 SHI2 zehn
全 * ** LIANG3 LIANG4 QUAN2 völlig
十 * ** ten, tenth / complete / perfect
美 *** MEI3 XI4 schön
สมบูรณ์แบบในทุกวิถีทาง 十全十美 be perfect in every way; leave nothing to be desired
Grade E word(s):
206 anicchita अनिच्छित undesired, unwished for adj.
568 icchita इच्छित desired, wished for adj.
587 iṣṭa इष्ट wished, desired adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00733297-a desired +
02527220-a desired +
desired + +
ASL:
desired
desired
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
9.11 Wahl