4 New HSK word(s): 1 工作 job/ work/ construction/ task/ CL:個|个[ge4];份[fen4];項|项[xiang4] 5 建设 to build/ to construct/ construction/ constructive 5 整体 whole entity/ entire body/ synthesis/ as a whole (situation; construction; team etc)/ global/ macrocosm/ integral/ holistic/ whole 6 落成 to complete a construction project
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 建设*v;n * 构造*N * 施工* * 工地*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):
aufbauen,Aufbau
Konstruktion, Bau, Struktur
Aufbau, Konstruktion
Baustelle, Bauplatz
23 synsets(s):
deconstructionist +
reconstruction +
construction +
construction +
road construction +
construction +
construction +
reconstruction +
construction +
deconstruction +
deconstructionism +
construction +
grammatical construction +
misconstruction +
construction +
reconstruction +
misconstruction +
construction industry +
International Bank for Reconstruction and Development +
construction worker +
construction paper +
Reconstruction +
Reconstruction Period +
4 OLD_HSK English word(s):
build/ construct/ construction
structure/ construction
construct/ build/ construction
construction site/ building site
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
工 * ** GONG1 Arbeit
地 * ** DI4 Boden
ในการสร้าง, การสร้าง, การก่อสร้าง 建设 to build, to construct, construction
สถานที่ก่อสร้าง 工地 construction site
สร้าง; การก่อสร้าง 建设 build; construct; construction
โครงสร้างการก่อสร้าง 构造 structure; construction
สร้าง; การก่อสร้าง 施工 construct; build; construction
เวบไซต์ 工地 construction site; building site
สถานที่ก่อสร้าง 施工现场 construction site die Baustelle, n le chantier las obras
Grade E word(s):
1185 gaṭhana गठन formation, construction, act of building,modelling or shaping n.
2201 nirmāṇa निर्माण construction, creation, manufacture, formation, framing, act of building or making n.
2451 punarnirmāṇa पुनर्निर्माण reconstruction
2895 bhandā भन्दा compared to [used for construction of comparative] postp.
3711 sandarbha सन्दर्भ treatise, a collection of anthology, formation, construction, context, appendage, expansion n.
3958 sirjanā सिर्जना creation, formation, construction n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00873381-n construction +
00911048-n construction +
01104637-n construction +
04341686-n construction +
05771836-n construction +
06313651-n construction +
07173959-n construction +
construction + +
ASL:
construction
construction under-construction-build under-construction
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
601 前方 施工 请 注意 !
861 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1253 木头 可以 做 建筑 材料 。
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。
Semantische Felder:
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
8.13 Bahn
11.27 Annahme
19.1 Wohnung, Haus