3 New HSK word(s): 4 满 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian 4 十分 to divide into ten equal parts/ very/ hundred percent/ completely/ extremely/ utterly/ absolutely 6 毫无 not in the least/ none whatsoever/ completely without
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 统统*Adv * 崭新*VS * 一干二净*
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
alle (total)
brandneu
vollständig, völlig, gründlich
3 synsets(s):
completely +
completely +
incompletely +
3 OLD_HSK English word(s):
totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly
very-new/ nascent/ brand new/ completely new
completely/ thoroughly
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
一 * ** YI1 eins
干 * ** GAN4 tun/machen
二 * ** two / twice
净 *** JING4 sauber
อย่างสมบูรณ์
ทั้งหมด 统统 totally-totally; all; entirely; completely; wholly
ทุกอย่างสมบูรณ์ 俱 all; completely
อย่างสมบูรณ์ 一股脑儿 completely
ใหม่ 崭新 very-new; nascent; brand new; completely new
อย่างแท้จริง อย่างละเอียด 一干二净 completely; thoroughly
Grade E word(s):
2473 pūrṇataḥ पूर्णतः completely, fully, perfectly, totally adv.
2474 pūrṇatayā पूर्णतया completely, totally, fully, entirely adj.
2797 bilakula बिलकुल entirely, fully, completely adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00008007-r completely +
00157624-r completely +
completely + +
ASL:
completely
completely
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1650 我听说了,你的汽车全坏了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Kuulin, että autosi on kokonaan rikki.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。
2984 他 浑身 都 湿 了 。
Semantische Felder:
4.21 Voll
4.23 Genug
4.23 Genug
4.23 Genug
4.41 Gesamtheit
4.41 Gesamtheit