2 New HSK word(s): 2 比 (particle used for comparison and "-er than")/ to compare/ to contrast/ to gesture (with hands)/ ratio 6 对照 to contrast/ to compare/ to place side by side for comparison (as parallel texts)/ to check
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 对比*v;n * 评比*VA * 比喻*n;v
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
Kontrast
abschätzen und vergleichen
Metapher, Analogie
5 synsets(s):
comparison-shop +
comparison +
comparison +
comparison +
imaginative comparison +
3 OLD_HSK English word(s):
compare/ contrast/ comparison
appraise through comparison
comparison/ trope
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
比 * ** BI3 BI4 PI2 PI3 vergleichen
喻 * ** YU4 erklären/Analogie
กว่า (ระบุการเปรียบเทียบ) 比 than (indicating comparison)
คมชัด; เปรียบเทียบการเปรียบเทียบ 对比 compare; contrast; comparison
เปรียบเทียบ 比喻 comparison; trope
ประเมินผล การเปรียบเทียบ 评比 appraise through comparison
Grade E word(s):
696 upamā उपमा comparison, simile, likeness n.
1890 tulanā तुलना comparison, similarity n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [comparison]
00142665-n comparison +
04746842-n comparison +
13853808-n comparison +
comparison + +
ASL:
comparison
comparison
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1
11.9 Vergleich