3 New HSK word(s): 2 出 to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 6 问世 to be published/ to come out 6 展现 to come out/ to emerge
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 出来*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
herauskommen, hervorkommen
12 synsets(s):
come out +
come out +
come out +
come out +
come out +
come out +
come out of the closet +
come out +
come out +
come out +
come out +
come out +
1 OLD_HSK English word(s):
come out/ emerge
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
来 * ** LAI2 kommen
ออกไปข้างนอก; ออกมา 出 go out; come out
ไปหรือไม่หรือจะออกมา 出 go or come out
ที่จะออกมา, ออกไปข้างนอก 出 to come out, to go out
ออกมา; ออก 出来 come out; emerge
Grade E word(s):
2215 niskanu निस्कनु to come out, to appear v.i.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00423702-v come out +
00425967-v come out +
00528990-v come out +
00548266-v come out +
00659776-v come out +
00935141-v come out +
00935456-v come out +
02081946-v come out +
02089174-v come out +
02097925-v come out +
02610845-v come out +
come out + +
ASL:
come out
come out
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
95 太阳 出来 了 。
1554 消息 登出来 了 。
Semantische Felder:
5.34 Wirkung
9.5 Widerwille