6 New HSK word(s): 3 近 near/ close to/ approximately 5 接近 near/ close to 6 将近 almost/ nearly/ close to 6 靠拢 to draw close to 6 跟前 in front of/ close to/ nearby/ the time just before 6 濒临 on the verge of/ close to
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 挨*VA * 跟前*N * 接近*VA * 守*VA * 凑*VA * 靠近*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2
1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und
nah, in der Nähe sein, sich nähern
1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein
1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken
nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen
4 synsets(s):
close together +
close to +
close to the wind +
bringing close together +
6 OLD_HSK English word(s):
1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to
in front of/ near/ close to
be close to/ near
guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to
move close to/ gather together/ collect/ pool
get close to/ draw near/ approach
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
靠 * ** KAO4 sich-lehnen/stützen
近 * ** JIN4 nahe
ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ 贴 to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance
ได้ใกล้ชิดกับ; จะติดกับ; โดย 挨 get close to; be next to; by
ข้างหน้า; ใกล้; ใกล้เคียงกับ 跟前 in front of; near; close to
ได้อยู่ใกล้กับ; ใกล้ 接近 be close to; near
凑 move close to; gather together; collect; pool
ปิด 靠近 get close to; draw near; approach
สังเกต 守 guard; defend; keep watch; observe; be close to
Grade E word(s):
493 āpasa आपस those close to oneself, relatives n.
2113 najīka नजीक near, close to, next to adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00007015-r close to +
close to + +
ASL:
close to
close to
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
510 我 家 离 学校 很 近 。
Semantische Felder: