9 New HSK word(s): 2 介绍 to present/ to introduce/ to recommend/ to suggest/ to let know/ to brief 3 短 short or brief/ to lack/ weak point/ fault 5 总之 in a word/ in short/ in brief 5 概括 to summarize/ to generalize/ briefly/ CL:個|个[ge4] 6 简要 concise/ brief 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 总而言之 in short/ in a word/ in brief 6 短促 short in time/ fleeting/ brief 6 提示 to prompt/ to present/ to point out/ to draw attention to sth/ hint/ brief/ cue
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 短*VS * 点*VA * 总而言之* * 总之*Conj * 短促*VS * 短暂*VS * 简要*VS * 摘要*N * 条子*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc kurz (gesagt) allgemein gesagt von kurzer Dauer von kurzer Dauer, vorübergehend kurz und bündig das wichtigste notieren, Zusammenfassung Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung
21 synsets(s): brief + brief + brief + briefless + briefly + briefly + in brief + brief + debrief + briefcase + briefcase bomb + briefcase computer + briefs + briefness + briefness + brief + brief + legal brief + amicus curiae brief + briefing + debriefing +
9 OLD_HSK English word(s): 
short/ brief 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up very brief ephemeral/ brief in brief summary/ brief a brief in formal note
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): สั้น สั่ง
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
条 * ** KUAN3 TIAO2 Streifen/Ast
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
สั้น
ในช่วงสั้น ๆ ; ทั้งหมด; สรุปผล 总而言之 in brief; altogether; to sum up กระเป๋าเอกสาร 公文包 briefcase สั้น 简短 brief สั้น 短 short; brief ทั้งหมดในทุก 总而言之 generalize-and-say-it; in short; in brief; in a nutshell สังเขป 总之 generalize-it; in short; in brief; in a nutshell; to sum up สั้น ๆ 短促 very brief ชั่วคราว; สั้น ๆ 短暂 ephemeral; brief โดยสังเขป 简要 in brief ในช่วงสั้น ๆ ทราบอย่างเป็นทางการ 条子 a brief in formal note สรุป; สั้น ๆ 摘要 summary; brief กระเป๋าเอกสาร 公文包 briefcase die Aktentasche, n le porte-document el maletín
Grade E word(s):
千字文: 笺牒简要 顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00547166-a brief + 01436432-a brief + 01442826-a brief + 00831273-v brief + 06468640-n brief + 06543781-n brief +
brief + +
ASL: brief brief brief-short briefcase - Copy briefcase
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
3305 她 的 发言 简明 扼要 。
Semantische Felder:
