5 New HSK word(s): 3 包 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 4 抱 to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish 5 拥抱 to embrace/ to hug 6 支撑 to prop up/ to support/ strut/ brace 6 搂 to hold or embrace in one's arms
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 抱*VA * 拥抱*VA * 搂*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort
umarmen, umklammern
1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen
47 synsets(s):
braced +
braced +
unbraced +
brace +
brace up +
unbrace +
brace oneself for +
unbrace +
embrace +
brace +
brace +
unbrace +
embrace +
brace +
embrace +
embrace +
embrace +
embracement +
ankle brace +
ankle bracelet +
back brace +
brace +
brace +
brace +
braces +
orthodontic braces +
brace +
brace +
brace +
brace and bit +
bracelet +
bracer +
bracer +
brace wrench +
knee brace +
neck brace +
rerebrace +
royal brace +
vambrace +
watch bracelet +
bracelet +
brace +
brace +
bracero +
bracelet wood +
brace +
embrace +
3 OLD_HSK English word(s):
hug/ embrace
embrace/ hug
hug/ embrace/ hold in one's arms
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
搂 * ** LOU1 LOU2 LOU3
โอบกอด; จะกอด 拥抱 embrace; to hug
抱 to hold, to carry (in one's arms), to hug or embrace
"กอด"; โอบกอด 抱 hug; embrace
โอบกอด; กอด 拥抱 embrace; hug
กอด 搂 hug; embrace; hold in one's arms
สร้อยข้อมือ 手镯 bracelet das Armband, "er le bracelet la pulsera
braceleto สร้อยข้อมือ 手镯 bracelet Armband bracelet pulsera braccialetto
ŝelko วงเล็บปีกกา 背带 braces Hosenträger bretelles tirantes bretelle
Grade E word(s):
47 agalnu अगल्नु to adopt, to accept, to follow, to embrace, to hug v.t.
53 agālō अगालो hug, embrace, armful, the bent arm n.
88 aṅkamāla अङ्कमाल embrace n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [embrace] hug
00022686-v brace +
01219706-v brace +
01219993-v brace +
01806109-v brace +
02886599-n brace +
02886907-n brace +
02887079-n brace +
02887209-n brace +
02887489-n brace +
02887683-n brace +
06842165-n brace +
07985223-n brace +
13743605-n brace +
brace + +
30 BRACELET
ASL:
BRACELET
BRACELET brace-teeth brace-teeth2(1) brace-teeth2 brace-teeth3
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
935 我需要一条项链和一个手镯。 ผม or ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ Tarvitsen kaulaketjun ja rannekorun.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
333 她 戴 着 一 条 银 手链 。
2005 他们 亲密 的 拥抱 在一起 。
Semantische Felder: