1 New HSK word(s): 5 属于 classified as/ to belong to/ to be part of

synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 属于 *VA * 归 *VA * 属 *VA * 所属 *VS

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

gehören, zugehörig sein, zu…zählen

1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen

1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen)

unter jmds Kommando stehen, unterstellt

10 synsets(s):

worldly belongings +
4 OLD_HSK English word(s):

belong to/ be a part of

return/ come or go back/ give back/ belong to

belong to

what one belongs to or is affiliated with

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
属 * ** SHU3 gehören-zu/Kategorie

ให้สังกัด 属于 to belong to

เป็นของ; เป็นส่วนหนึ่งของ 属于 to belong to; to be part of

属 belong to, category, be born in the year of (one of the 12 animals)

ให้สังกัด 属 to belong to

เป็นของ; เป็นส่วนหนึ่งของ 属于 belong to; be a part of

กลับ 归 return; come or go back; give back; belong to

สังกัด 属 belong to

เป็นของสิ่งหนึ่งหรือเป็น บริษัท ในเครือด้วย 所属 what one belongs to or is affiliated with

aparteni เป็นของ 属于 belong gehören appartenir pertenecer a appartenere

Grade E word(s):

3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n.

3901 sāmāna सामान things, materials, apparatus, tools, belongings, appliances n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [belong] be owned by

ASL:

belong

belong-to

DSG:

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1014 您的保险是哪里的？ คุณมีประกันกับบริษัทไหน? Missä olette vakuutettu?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

304 这些衣服是女儿的。
1181 玫瑰属于蔷薇科植物。
3292 常春藤属于蔓生植物。
3421 他们隶属于人事部。

Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
4.48 Zugehörig