3 New HSK word(s): 4 醒 to wake up/ to awaken/ to be awake 6 觉醒 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware 6 清醒 clear-headed/ sober/ awake
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 觉醒*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
erwachen, sich bewußt werden
16 synsets(s):
wide-awake +
awake +
awakened +
wide-awake +
unawakened +
awake +
awakened +
unawakened +
awake +
awaken +
awaken +
reawaken +
awaken +
lie awake +
awakening +
Louis the Wideawake +
1 OLD_HSK English word(s):
rouse/ awake
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
觉 * ** JUE2 wahrnehmen
醒 * ** XING3 aufwachen
ตื่นขึ้นมา ตื่นนอน 醒 to wake up, to be awake
รู้สึก 觉 be conscious; think; feel; sense; wake; awake
ปลุกให้ตื่น; ตื่น 觉醒 rouse; awake
Grade E word(s):
1565 jana-jāgaraṇa जन-जागरण popular awakening, renaissance n.
1625 jāgaraṇa जागरण awakening, wakefulness n.
3312 rāṣṭriya jāgaraṇa राष्ट्रिय जागरण national awakening rastriya rastra
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [awake]
00186616-a awake +
00190653-a awake +
00018526-v awake +
awake + +
ASL:
awake
awake awake awake
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
2.15 Kind, Jugend
2.20 Wachen