4 New HSK word(s): 2 着 particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending 4 重视 to attach importance to sth/ to value 6 附件 enclosure/ attachment (email)/ appendix 6 附属 subsidiary/ auxiliary/ attached/ affiliated/ subordinate/ subordinating

synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 重视 *VA * 附带 *VA * 附属 *VA * 参与 *VA

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit

nebenbei, zusätzlich

untergeordnet, unterstellt

teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein

32 synsets(s):

link-attached terminal +

link-attached station +

cultural attache +

military attache +

naval attache +
4 OLD_HSK English word(s):

attach importance to/ pay attention to

attach appertain

participate in/ attach oneself to

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
参 * ** CAN1 CEN1 DEN1 SAN1 SAN3SAN3 SHEN1 teilnehmen
与 * ** YU3 und/mit/geben

attach

ผู้ช่วยทูตทหาร 武官 military attache

เพื่อเพิ่ม; เพื่อแนบไปปิดล้อม 附 to add; to attach, to enclose

重视 to attach importance to; to think highly of

ที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่ทางการทูต, ผู้ช่วยทูต 参赞 counsellor, diplomatic officer, attache

ให้ความสำคัญกับ; ให้ความสนใจ 重视 attach importance to; pay attention to

มีส่วนร่วมใน 参与 participate in; attach oneself to

แนบ 附带 attach

แนบพาดพิงถึง 附属 attach appertain

Grade E word(s):

2966 bhulnu भुल्नु to forget, to make a mistake, to be attached v.i./v.t.

3362 lapakka लपक्क adhering, attaching, stricking adv.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [attachment] supplementary part
(n.) [attachment] affection, fondness

01290255-v attach +

01290422-v attach +

01296462-v attach +

02273293-v attach +

02538086-v attach +

ASL:

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1636 她在查看邮箱的附件。

Semantische Felder:

4.28 Hinzufügen
4.33 Verbinden
11.13 Begründen
13.19 Chemie