1 New HSK word(s): 6 保管 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 放心* * 保证*v;n * 自信*VS * 理直气壮* * 担保*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein
garantieren, versichern, bürgen
Selbstvertrauen, Selbsicherheit
mit vollem Recht, mit Fug und Recht
für jn,etwas bürgen
15 synsets(s):
assured +
reassured +
self-assured +
unassured +
assured +
assuredly +
assure +
assure +
assure +
assure +
assure +
reassure +
reassure +
assure +
assuredness +
5 OLD_HSK English word(s):
set one's mind at rest/ rest assured
ensure/ assure/ guarantee/ promise
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
one is assured and bold with justice
assure/ hypothecate
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
担 * ** DAN1 schultern
保 * ** BAO3 beschützen
เพื่อตั้งใจที่เหลือจะอยู่ในความสะดวกเพื่อให้มั่นใจได้ 放心 to set one's mind at rest, to be at ease, to rest assured
ปักใจที่พักผ่อนให้มั่นใจได้ 放心 set one's mind at rest; rest assured
ความมั่นใจ 自信 self-trust; be self-confident; be self-assured; confident
มั่นใจ 担保 assure; hypothecate
หนึ่งคือมั่นใจและเป็นตัวหนาด้วยความยุติธรรม 理直气壮 one is assured and bold with justice
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00662589-v assure +
00776268-v assure +
00884011-v assure +
00890590-v assure +
01019643-v assure +
01766407-v assure +
assure + +
ASL:
assure
assure
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
5.6 Gewiss