6 New HSK word(s): 3 水平 level (of achievement etc)/ standard/ horizontal 3 成绩 achievement/ performance records/ grades/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 5 作为 one's conduct/ deed/ activity/ accomplishment/ achievement/ to act as/ as (in the capacity of)/ qua/ to view as/ to look upon (sth as)/ to take sth to be 5 成果 result/ achievement/ gain/ profit/ CL:個|个[ge4] 5 成就 accomplishment/ success/ attain a result/ achievement/ CL:個|个[ge4] 6 事迹 deed/ past achievement/ important event of the past
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 成绩*N * 成果*N * 成就*N * 事迹*N * 功绩*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl
Erfolg, Errungenschaft, Frucht
Erfolg, Errungenschaft
Tat,Errungenschaft
Verdienste und Erfolge
4 synsets(s):
achievement +
overachievement +
underachievement +
nonachievement +
5 OLD_HSK English word(s):
success/ achievement/ score
gain/ achievement/ positive result
achievement/ success
praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit
achievement
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
กำไร
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
功 * ** GONG1 Erfolg
绩 * ** JI1 PAN2 PO2 Verdienst/Leistung
achievement
ความสำเร็จ
ความสำเร็จ
ความสำเร็จ 成绩 achievement
ผลไม้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ได้รับ 成果 fruit; achievement; gain
ผลที่สัมฤทธิ์ทางการเรียน 成绩 result, achievement
ผลสัมฤทธิ์ทางการสำเร็จ 成就 achievement, accomplishment
ความสำเร็จ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; คะแนน 成绩 success; achievement; score
ได้รับ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ผลบวก 成果 gain; achievement; positive result
ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ความสำเร็จ 成就 achievement; success
กระทำ 事迹 praiseworthy act; deed; achievement; merit
ความสำเร็จ 功绩 achievement
Grade E word(s):
705 upalabdhī उपलब्धी achievement, accomplishment n.
2459 puruṣārtha पुरुषार्थ manly achievement, energy, vigour, valour n.
3715 saphalatā सफलता success, achievement n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [achievement] accomplishment
00035189-n achievement +
achievement + +
ASL:
achievement
achievement
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
5.34 Wirkung